Переклад тексту пісні Prince of Love - DJ Sammy, carisma

Prince of Love (оригінал)

Can you tell me where you are?
I’m searching you, but I can’t find you — nowhere.
When I look up to the sky.
The moon is telling me,
One day you will be mine.
So just send me, a heavenly sign of love
No don’t worry, I’ll receive it from above.
You just send me, you’re heavenly sign of love.
I wait all over, until you be my Prince of Love.

Prince of Love (переклад)

Чи можете ви сказати мені, де ви знаходитесь?
Я шукаю вас, але не можу знайти — ніде.
Коли я дивлюсь на небо.
Місяць мені каже,
Одного дня ти будеш моїм.
Тож просто надішліть мені небесний знак любові
Ні, не хвилюйтеся, я отримаю це згори.
Ти просто посилай мене, ти небесний знак любові.
Я все чекаю, поки ти не станеш моїм Принцем Кохання.