Переклад тексту пісні Bad Newz Travels Fast - DJ Pooh, T-Lee

Bad Newz Travels Fast (оригінал)

T-Lee:
Since money rules the world I’m a stay on the grind
Sky high feelin' fine in this west sunshine
I’m a rhyme all about my chips I ain’t lyin'
I got my foot on the floor in the fast lane flyin'
Drape the double R L in an Accura or a M
Thoroughbreds chasin' me and they bad as hell
Mr. Lee, Zuu Tribe it ain’t hard to tell
Hug the brakes get the number that’s a player right there
See a chick goin' spin just like a nigga spin
Make sure you spin more so you always win
This a petty game but who’s to blame for the shame
It ain’t the same talkin' bout bein' they thang
I motivate graduate that’s the plan for the (money)
But ain’t broke, stressed and trippin' (actin' funny)
Dummy, get equipped, you’re tryin' to playerhate
Stay off the next man you better go on and graduate
Hook:
When the situations dollars it’s time to smash
Two thousand zero zero party’s over get the cash (oooh)
When it’s all said and done we get the last laugh
Fuck what you heard bad newz travels fast
T-Lee:
You got much grande beats that bang
We got saucy ass lyrics that swang
And a whole other zone
And three of 'em straight gone
We’ll fade that ass on wax or off the dome
We strive to be the tightest top notch on the scene
Be like a fiend stay down with my team
It’s a pity
Huh, situation gettin' shitty
When Lee come through will Zuu Tribe take the city?
These niggas ain’t Ballers these niggas ain’t phillies
But these niggas don’t the most these niggas kill me
You wouldn’t understand this path we done chose
Rise for much more than chips, cars coast to hoes
Throwin' bolos at fake ass ballers with fake clothes
Lead ya to the left straight killin' your soul
Let it be told
Everything that glitters is not gold
Got platinum recipes so our unit is sold
Hook
«Is it the future»
Stop the sleepin' game not free
You flip?
h.o.e.
the 9−7 the B. is a B
I want the millions most defiantly
So me, giving you mine is something I can’t see
I guess the real team hard make ya wanna freak freak
Cause I hand with major players that got nothing but heat
Me myself I’m a hustla
Money is what I’m after
Catch me on the next page on the next chapter
Only half of these rides get my respect
The other perpetrating' 50 need they weave check
I can’t trip though cause niggas trick for these chicks
Blow up they hair buy' em thangs ain’t even hip
It sound sick don’t it?
You’re damn right it is
Cause when you’re actin' like that how you gonna handle your biz?
We want the?
the S.C. lyrical triple
But you call Zuu Tribe the worldwide money getters
Hook
«Is this the future»
«It's the LA Zuu"-Threat 'Lettin' Niggas Know'

(переклад)

Т-Лі:
Оскільки гроші правлять світом, я залишаюся на жовті
Чудово відчувати себе під небом на цьому західному сонці
Я рима про мої фішки, я не брешу
Я вперся ногою в швидкісну смугу
Задрапіруйте подвійний R L у Accura або M
Чистокровні переслідують мене і вони погані, як пекло
Містере Лі, плем’я зуу це неважко розповісти
Натисніть на гальма, щоб отримати номер, який є гравцем
Подивіться, як курча обертається так само, як ніггер
Обов’язково обертайте більше, щоб завжди вигравати
Це дрібна гра, але хто винен у ганьбі
Це не те саме говорити про те, що вони дякують
Я мотивую випускника, це план для (гроші)
Але я не розбитий, не напружений і не тріпаю (поводиться смішно)
Придурок, екіпіруйся, ти намагаєшся ненавидіти гравців
Тримайся наступного чоловіка, тобі краще продовжити і закінчити навчання
Гачок:
Коли ситуація долари, настав час розбити
Дві тисячі нуль нуль вечірка закінчилася, отримайте гроші (ооо)
Коли все сказано і зроблено, ми сміємося останніми
До біса те, що ви чули, погані новини швидко подорожують
Т-Лі:
У вас є багато грандіозних ударів цього удару
У нас є зухвалі вірші, які лунають
І ціла інша зона
І троє з них зникли
Ми вицвілимо цю дупу на воску чи куполі
Ми прагнемо бути найкращими на сцені
Будь негідником, залишайся з моєю командою
Жаль
Га, ситуація стає дерьмовою
Коли Лі прийде, плем’я Зу займе місто?
Ці негри не балери, ці негри не філі
Але ці нігери мене не вбивають
Ви б не зрозуміли цей шлях, який ми обрали
Підніміться за набагато більше, ніж чіпси, автомобілі їздять на мотики
Кидати боло на фальшивих гравців у фальшивому одязі
Веди тебе ліворуч прямо, вбиваючи твою душу
Нехай це буде розказано
Не все, що блищить, не золото
Отримали платинові рецепти, тож наш підрозділ продано
Гачок
«Чи це майбутнє»
Зупиніть сонну гру не безкоштовно
Ви перевертаєте?
h.o.e.
9−7 Б. є Б
Я дуже хочу мільйони
Тож я не бачу того, що віддаю тобі своє
Я вважаю, що справжня команда важко змусити тебе бути ненормальним
Тому що я рукаю з великими гравцями, які не отримали нічого, крім тепла
Я сам я хустла
Мені потрібні гроші
Спіймай мене на наступній сторінці в наступному розділі
Лише половина з цих поїздок викликає мою повагу
Інші виконавці 50 потребують перевірки
Я не можу спіткнутися, але через трюк нігерів для цих курчат
Підірвати вони купують волосся, ніж навіть не модно
Звучить нудотно, чи не так?
Ви до біса праві
Бо коли ти так поводишся, як ти будеш займатися своїм бізнесом?
Ми хочемо?
ліричний трійник S.C
Але ви називаєте Zuu Tribe всесвітніми добувачами грошей
Гачок
«Це майбутнє»
«Це LA Zuu»-Threat «Lettin' Niggas Know»