Переклад тексту пісні Otra Noche Más - DJ Nelson, Jay Wheeler, Farruko

Otra Noche Más (оригінал)

Ye-ye-yeah
La voz favorita baby
Oh-oh
Yeah
No es lo mismo que te vengas
A que yo me vaya
Se que conmigo te sientes asi
Aquella noche, tu perfume quedo en mi toalla
Ahora te quiero solita pa' mi
Y aunque no fue tu intención
Yo no te obligo
Aunque muero por repetir
No tenemos que cambiar
Podemos ser amigos
Sigo esperando a que digas que si (Oh)
Dices que no eras tu, pero yo se (eh)
Hacértelo otra vez, sería un placer (-cer, yeah)
Y no tengas miedo
Si tu quieres, yo también quiero
Pensándote me desespero
Regálame… otra noche más
Con un par de copas
Es que extraño ver
Como tú te tocas
Otra noche más
Con un par de tragos
Lo que quieras de mí
Yo te lo hago
(Yo te lo hago)
Otra noche más
Otra noche más
Ahora culpas el alcohol
Pero bajo el efecto lo hiciste mejor
No hay necesidad de involucar el amor
Lo hicimos tan rico que extraño tu calor
Pero si no vuelve
Dime quien carajo en la cama te resuelve
Cuando te emborrachas
Tu solita te envuelve
Sueltate y no lo piense
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Después de par de tragos
Olvídate de la hora
Aquí nadie se enamora
Pero si no vuelve
Dime quien carajo en la cama te resuelve
Si cuando te emborracha
Tu solita te envuelve, yeah
Tu solita te envuelve
Regálame, otra noche más
Con un par de copas
Es que extraño ver
Como tú te tocas
Otra noche más
Con un par de tragos
Lo que quieras de mí
Yo te lo hago
(Yo te lo hago)
Otra noche más
Otra noche más

(переклад)

Так-так-так
улюблений голос малюка
ой ой
так
Це не те, що ти приходиш
щоб я пішов
Я знаю, що зі мною ти так почуваєшся
Тої ночі твої парфуми залишилися на моєму рушнику
Тепер я хочу, щоб ти був один для мене
І хоча це не було вашим наміром
Я тебе не примушую
Хоча я вмираю від бажання повторити
Ми не повинні змінюватися
Ми можемо бути друзями
Я продовжую чекати, поки ти скажеш так (О)
Ти кажеш, що це був не ти, але я знаю (е)
Зробіть це з вами ще раз, це було б із задоволенням (-cer, так)
і не бійся
Якщо ти хочеш, я теж хочу
Думка про тебе змушує мене впадати у відчай
Дай мені... ще одну ніч
з парою напоїв
Це так дивно бачити
як ти торкаєшся до себе
Ще одна ніч
З парою напоїв
чого вам треба від мене
Я роблю це тобі
(я роблю це тобі)
Ще одна ніч
Ще одна ніч
Тепер ви звинувачуєте алкоголь
Але під ефектом у вас вийшло краще
Не потрібно залучати любов
Ми зробили це так смачно, що я сумую за твоїм теплом
Але якщо воно не повернеться
Скажи мені, хто в ліжку вирішує тебе
коли ти нап'єшся
Ти один оточує тебе
Відпустіть і не думайте про це
Привіт, я бачив, як ти йшов у темряві сам
Після пари напоїв
забудь про час
Тут ніхто не закохується
Але якщо воно не повернеться
Скажи мені, хто в ліжку вирішує тебе
Так, коли нап’єшся
Ти один оточує тебе, так
Ти один оточує тебе
Дай мені ще одну ніч
з парою напоїв
Це так дивно бачити
як ти торкаєшся до себе
Ще одна ніч
З парою напоїв
чого вам треба від мене
Я роблю це тобі
(я роблю це тобі)
Ще одна ніч
Ще одна ніч