Переклад тексту пісні Remy Ma - DJ Megan Ryte, Remy Ma

Remy Ma (оригінал)

Megan you can hear me?
It’s clear?
Nah turn me up, I wanna make sure they hear every word I’m saying
I wanna make sure they feel every bit of fucking pain and struggle you went
through in this bitch a** industry
Yeah, I’ve always been the lone female amongst mad niggas
Never had to fuck 'em for a come up, that’s bad business
Yeah, the pussy a tool, but I done had dudes throw mad wrenches
A bunch of hatin' niggas is worse than some mad bitches
Like if they ain’t throwin' shade they catch feelings
Downplay my talent, lift up chicks that had gimmicks
But I quiet the noise, got my own voice, my own mind
My street credit is good, never needed a cosign
Was never given a handout got my foot in myself
Saw them go out of there way to try not to help
But that’s cool, I play the game with cards I’m dealt
Nigga I’m good, I never gave a fuck how y’all felt
Nobody thought I’d do what I’m doing and y’all know I’m really doing this
Try to push my around but I still pull through the shit
Making my own way, pushing my own pen
I write whatever goes out, yeah, no ghosting, pause
Do you think people at this point, I mean, us that know you but I don’t know if
it’s just common knowledge
Your ability to put together music and be an amazing DJ.
Do you think you get
credit for that?
No I don’t
Why is that, I’m not really sure
To get my shot I worked my ass off.
These bitches put shots in they ass and
niggas just pass off
Backpage bitches usin' the back door you can’t name nothin' that I ever asked
for, bitch, nigga
Did I forget to tell 'em to suck my dick?
Oh yeah, suck my dick!
It’s Rem!

(переклад)

Меган, ти мене чуєш?
Ясно?
Ні, підведіть мене, я хочу переконатися, що вони почули кожне моє слово
Я хочу переконатися, що вони відчувають кожен бік і боротьбу, яку ви робите
через у цій суці **індустрії
Так, я завжди була самотньою жінкою серед божевільних нігерів
Ніколи не доводилося їх трахати, щоб придумати, це погана справа
Так, кицька — інструмент, але я заставив хлопців кидати скажені гайкові ключі
Купа ненависників гірше, ніж деякі скажені стерви
Наприклад, якщо вони не кидають тінь, вони вловлюють почуття
Применшуйте мій талант, підвищуйте курчат, які мали хитрощі
Але я заглушив шум, маю власний голос, власний розум
Мій залік гарний, ніколи не потребував косигналу
Мені ніколи не давали роздатковий матеріал, я тримав ногу в собі
Бачив, як вони пішли звідти, щоб не допомогти
Але це круто, я граю в гру з картками, які мені роздають
Ніггер, я хороший, мені ніколи не було байдуже, що ви почуваєте
Ніхто не думав, що я зроблю те, що роблю, і ви всі знаєте, що я справді це роблю
Спробуй штовхнути мене, але я все одно витягую це лайно
Пробираюся власним шляхом, штовхаю власну ручку
Я пишу все, що виходить, так, без привидів, пауза
Ви думаєте, що люди на даний момент, я маю на увазі, що ми знаємо вас, але я не знаю, чи
це просто загальновідомо
Ваша здатність збирати музику та бути дивовижним діджеєм.
Як ви думаєте, ви отримуєте
заслуга на цьому?
Ні, не знаю
Чому це так, я не знаю
Щоб потрапити, я попрацював.
Ці суки стріляють в дупу
нігери просто проходять
Ви не можете назвати нічого, що я коли просив
для, сука, ніггер
Я забув сказати їм, щоб вони смоктали мій член?
О, так, смоктай мій член!
Це Рем!