Переклад тексту пісні Murcielago (Doors Go Up) - DJ Khaled, Birdman, Meek Mill

Murcielago (Doors Go Up) (оригінал)

Birdman, what up?
Last time I seen bird, he said young nigga get this money
Fuck these niggas
And you know what I said
I said, fuck ‘em!
DJ Khaled
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Born sinner nigga, I was born winnin'
Heart cold, but my soul warm in it
Glock 40 and, I go to war with it
Steady aim, shoota' with a form, with it
And I go on tour with it
If I see it, then you know I’m gon get it
Yeah nigga, for the love of that paper
I got hoes sipping, liquor, six in the morning with it
I’d die for this cream, die for my dreams
As I stay and I fight on the side of the ring
With my back to the rope
Hear the crowd as they scream
But I come out on top like Mohamed Ali, woooo!
These hoes fuck so good
Now lil' nigga get money now!
Same bitches laughing at me I was dead broke
Gettin' head from 'em thinkin' how funny now!
Brand new Rolls Royce in the summer now
Big boy mink coats when they come around
And they wanna put a hole in my soul
Head shot for a hater now simmer down
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Eight million dollars on a brand new Lamb
Suicide like revolvers don’t jam
Mountain top, nigga, high in this fame
Filthy rich, still doing my thing
Popped off, we had to pop that spot
Jewels flying, nigga, we so hot
Yachts, condos, living that life
I’ll do it again and I’ll pay that twice!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!

Murcielago (Doors Go Up) (переклад)

Birdman, що?
Востаннє, коли я бачив птаха, він сказав, що молодий ніґґер отримає ці гроші
До біса цих негрів
І ви знаєте, що я сказав
Я сказав, до біса їх!
DJ Khaled
О, мурсіелаг, коли двері піднімуться
І коли гроші падають, ти знаєш, що мотики з’являються
Але, коли гроші пішли, ви знаєте, що мотики відмовляються
І я молю бога, щоб він не дав моїй душі згоріти!
Народжений грішником ніґґер, я народжений переможцем
Серце холодне, але моя душа тепла в ньому
Glock 40 і я ворушу з ним
Стійкий приціл, стріляйте з форми, з неї
І я їду в тур з ним
Якщо я бачу це, то ви знаєте, що я це здобуду
Так, ніґґґер, заради любові до цього паперу
У мене шість ранку п’ють мотики, алкогольні напої
Я б померла за цей крем, померла б за свої мрії
Я залишусь і буду бувати на боці рингу
Спиною до мотузки
Почуйте, як натовп кричить
Але я виходжу на перше місце, як Мохамед Алі, вау!
Ці мотики так добре трахаються
Тепер, маленький ніггер, отримай гроші зараз!
Ті самі суки сміються наді мною, я був мертвий зламаний
Вони думають, як смішно зараз!
Абсолютно новий Rolls Royce влітку
Великі норкові шуби, коли вони з’являються
І вони хочуть пробити дірку в моїй душі
Постріл у голову для ненависника тепер закипає
О, мурсіелаг, коли двері піднімуться
І коли гроші падають, ти знаєш, що мотики з’являються
Але, коли гроші пішли, ви знаєте, що мотики відмовляються
І я молю бога, щоб він не дав моїй душі згоріти!
О, мурсіелаг, коли двері піднімуться
І коли гроші падають, ти знаєш, що мотики з’являються
Але, коли гроші пішли, ви знаєте, що мотики відмовляються
І я молю бога, щоб він не дав моїй душі згоріти!
Вісім мільйонів доларів за абсолютно нову Lamb
Самогубці, як револьвери, не заклинюють
Вершина гори, ніґґе, високо в цій славі
Брудно багатий, усе ще роблю свою справу
Вискочили, нам довелося зняти це місце
Коштовності летять, ніггер, ми так гарячі
Яхти, квартири, які живуть цим життям
Я зроблю це знову, і я заплачу це двічі!
О, мурсіелаг, коли двері піднімуться
І коли гроші падають, ти знаєш, що мотики з’являються
Але, коли гроші пішли, ви знаєте, що мотики відмовляються
І я молю бога, щоб він не дав моїй душі згоріти!
О, мурсіелаг, коли двері піднімуться
І коли гроші падають, ти знаєш, що мотики з’являються
Але, коли гроші пішли, ви знаєте, що мотики відмовляються
І я молю бога, щоб він не дав моїй душі згоріти!