Переклад тексту пісні My Life - Dj Kay Slay, N.O.R.E., Papoose

My Life (оригінал)

I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you (Kay Slay)
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
I wake up early in the mornin', gun on my hip
Get the newspaper, come back and light up some shh
Roll that sour, work out, jump in the shower
Turn my phone on half an hour, movin' that flour
I know you don’t like the way I get it
But you love the way I hit it
Out in public, tellin' me, «Quit it» (Stop)
Havin' fun at the IMAX
Fingers down your pants while you climax
Strip club, throwin' them stacks
When I’m with my niggas, all you do is sit and be chill
Make me a drink, police come, you know to be still
Intelligent but she ain’t scared of the gunplay
Body like she could work the pole or a runway
Her ex hatin' but I don’t really care what son say (Whatever, fam)
I pop off and leave him where the sharks and the whales play (Splash)
Hah, without you
I keep it all the way thorough
Baby girl, I’m glad that I found you, yeah
I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
Papoose, Papoose
Laptops, cellular phones, TV’s
They separate us from each other, take it easy
Let’s turn the cellphones off
So we can spend time together, life is short
School, work, sports, and entertainment
They isolate us from each other, we gotta change it
Take the day off of work
So we can relax together, don’t overexert
Go to see a movie, go to Great Adventures
Take a vacation, enjoy the weather
Do things as a couple, we could do whatever
'Cause doin' together is bein' together
Ask me if you the future, I say yes
My ex is a mess
If she call me for advice, I’ma tell her to call somebody else
I’m dedicated to my wisdom, knowledge is self
I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
Ayy yo, I grew up, I was sellin' drugs, thought I was sellin' love
Didn’t realize that I was sellin' poison
The BPD came and they told me she was poison
Snuck in the game, now I’m tryna get my boys in
Banana kush with a 'rillo, I won’t front though
Loyalty comes before royalty, what’s up though?
A hand-to-hand pirate, my love life is private
I used to re-up from a dude named Cyrus
And shawty right beside me, she was like my ride-or-die
I ain’t have to lie to her, shawty was my ride-or-die
Frequently, she would cook up on the Pyrex
And bail my dudes out that got knocked from the direct sale
And everything is great but they’ll pay a deal
We paid everything in cash, leave a paper trail
I don’t wanna live, no no no no
I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side

(переклад)

Я не хочу жити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе (Кей Слей)
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Я прокидаюся рано вранці з пістолетом на стегні
Візьміть газету, поверніться та запаліть тссс
Закатайте це кисле, потренуйтеся, стрибайте в душ
Увімкніть телефон на півгодини й переміщу це борошно
Я знаю, що тобі не подобається, як я це розумію
Але тобі подобається, як я вразив це
Виходь на публіку, скажи мені: «Припини» (Зупинись)
Розважайтеся на IMAX
Тримайте пальці в штани, поки ви досягаєте кульмінації
Стрип-клуб, кидаючи їх стопками
Коли я зі своїми ніґґерами, все, що ти робиш, це сидіти й розслаблятися
Зробіть мені випити, поліція приїде, ви знаєте, за заспокоїти
Розумна, але не боїться перестрілки
Тіло, наче вона може працювати на стовпі або злітній смузі
Її колишній ненавидить, але мені байдуже, що скаже син (Як би там не було, сім'я)
Я вискочив і залишив його там, де грають акули та кити (Сплеск)
Ха, без тебе
Я дотримуюся до кінця
Дівчинко, я радий, що знайшов тебе, так
Я не хочу жити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Папу, Папу
Ноутбуки, стільникові телефони, телевізори
Вони відокремлюють нас один від одного, заспокойтеся
Вимкнемо мобільні телефони
Тож ми можемо проводити час разом, життя коротке
Школа, робота, спорт і розваги
Вони ізолюють нас один від одного, ми повинні це змінити
Візьміть вихідний із роботи
Тож ми можемо відпочити разом, не перенапружуйтеся
Перейдіть переглянути фільм, перейдіть до Great Adventures
Візьміть відпустку, насолоджуйтеся погодою
Робіть щось у парі, ми можемо робити все, що завгодно
Тому що робити разом — це бути разом
Запитайте мене, чи ви майбутнє, я відповідаю так
Мій колишній — безлад
Якщо вона подзвонить мені за порадою, я скажу їй зателефонувати комусь іншому
Я відданий своїй мудрості, знання – це я
Я не хочу жити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Ой, я виріс, я продавав наркотики, думав, що продаю любов
Я не розумів, що я продаю отруту
Прийшов BPD і мені сказали, що вона отрута
Прокрався в гру, тепер я намагаюся залучити своїх хлопців
Банановий куш із рильо, я не буду передувати
Вірність стоїть раніше за королівської особи, але що сталося?
Рукопашний пірат, моє любовне життя приватне
Раніше я повторювався від чувака на ім’я Сайрус
А шоті поруч зі мною, вона була схожа на мій поїдь або помри
Мені не доведеться брехати їй
Часто вона готувала на Pyrex
І врятуйте моїх хлопців, яких вибили з прямого продажу
І все чудово, але вони заплатять угоду
Ми все заплатили готівкою, залиште паперовий слід
Я не хочу жити, ні ні ні
Я не хочу жити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя без тебе
Я не хочу витрачати
Мої дні, мої дні, мої дні, мої дні, без тебе поруч