Переклад тексту пісні Give Me My Flowers Now - Dj Kay Slay, Papoose, Joel Ortiz

Give Me My Flowers Now (оригінал)

Imagine working hard and having almost everything you could want in life
And in the blink of an eye
You find yourself fighting for your life
Never take anything for granted;
not even your last breath
If I die in the streets today
Tell my mother that I’m sorry the reaper came
I haven’t reached all my goals
Father, please embrace my soul
Tryna survive, so while I’m still alive:
Give me my flowers now
Give me my flowers now
'Cause Father Time countin' the hours down
Daffodils, tulips, carnations and lilies by the pound
And Shaka Zulu, King Tut, emperor wearin' the proper crown
Glorious empire ruler, you should be bowin' down
Turn my circuit into a circus like I’m some kinda clown
Degradin' my existence, prolific talent and vibrant style
Don’t say I’m the best when I’m gone
I can’t hear not a sound
Sorry, but my ears ain’t workin' if I’m inside the ground
Went from shopliftin' in Key Food inside the aisle
To usin' to stuff crack inside of vials
Road to the riches, my transmission done conquered miles
From the hood to Hollywood, makin' my mama proud
Comin' to my funeral fake cryin' and hidin' smiles?
You undercover haters and culture vultures are not allowed
This is for my fans from New York and out of town
If I go, let off the streetsweeper, a thousand rounds
If I die in the streets today
Tell my mother that I’m sorry the reaper came (I'm so sorry)
I haven’t reached all my goals
Father, please embrace my soul
Tryna survive (survive), so while I’m still alive:
Give me my flowers now
I’m doing well, I’m focused
As I remain a upper echelon
Developed vocalist who never sells the most
It’s cool, I’m chillin', I ain’t mad, I ain’t yellin'
All I’m tellin folk is:
If you truly fuck with me, don’t let it go unnoticed
As I recline in this loveseat, thinkin' back to the crack
I used to stash in sofas, feelin' that emotion
'Cause I was trapped in that trap when the funny cat approaches
Then the magnum roastin'
Now I’m sittin' in these sessions in the studio
Writin' somebody’s magnum opus
See my face when the mag gets opened
I hit the club and the magnum opens
Make eye contact with, later on a gold Magnum opens
Don’t confuse us with braggadocious
I ain’t flexin', I’m just grateful I ain’t have a early casket closin'
Don’t give me roses when they put me in the ground
Scream «yow"or give a nigga his flowers while he’s still around
If I die in the streets today
Tell my mother that I’m sorry the reaper came (I'm so sorry)
I haven’t reached all my goals
Father, please embrace my soul
Tryna survive (survive), so while I’m still alive:
Give me my flowers now
Everyone’s favorite saying seems to be
«No weapon that is formed against thee shall prosper»
But those weapons will form
And you better pray that they do not prosper
Stay woke

(переклад)

Уявіть, що ви наполегливо працюєте і маєте майже все, що ви можете хотіти в житті
І миттю ока
Ви боретеся за своє життя
Ніколи нічого не сприймайте як належне;
навіть не твій останній подих
Якщо я помру на вулицях сьогодні
Скажи моїй мамі, що мені шкода, що прийшов жнець
Я не досяг усіх своїх цілей
Отче, будь ласка, обійми мою душу
Спробуй вижити, тож поки я живий:
Подаруйте мені мої квіти зараз
Подаруйте мені мої квіти зараз
Тому що Батько час відраховує години
Нарциси, тюльпани, гвоздики та лілії за фунт
І Шака Зулу, король Тут, імператор, що носить належну корону
Славний правитель імперії, ви повинні вклонитися
Перетворю мій контур на цирк, ніби я якийсь клоун
Принижують моє існування, плідний талант і яскравий стиль
Не кажи, що я найкращий, коли мене не буде
Я не чую жодного звуку
Вибачте, але мої вуха не працюють, якщо я в землі
Пішов із крадіжки в Key Food всередині проходу
Використовувати для заповнення тріщин у флакони
Дорога до багатства, моя передача здолала милі
Від капота до Голлівуду, щоб моя мама пишалася
Приходите на мій похорон фальшиво плачучи й приховуючи посмішки?
Ви таємні ненависники та культурні стерв'ятники не допускаються
Це для моїх шанувальників із Нью-Йорка та за межами міста
Якщо я піду, відпустіть прибиральника тисячу патронів
Якщо я помру на вулицях сьогодні
Скажи моїй мамі, що мені шкода, що прийшов жнець (Мені так вибач)
Я не досяг усіх своїх цілей
Отче, будь ласка, обійми мою душу
Спробуй вижити (вижити), тож поки я живий:
Подаруйте мені мої квіти зараз
У мене все добре, я зосереджений
Оскільки я залишаюся вищим ешелоном
Розвинений вокаліст, який ніколи не продає найбільше
Це круто, я розслаблююся, я не злий, я не кричу
Все, що я кажу людям:
Якщо ти справді трахаєшся зі мною, не залишай це непоміченим
Коли я відкидається в це сидіння, думаючи про тріщину
Я заховався в диванах, відчуваючи ці емоції
Тому що я потрапив у пастку, коли наближається кумедний кіт
Тоді магнум смажиться
Зараз я сиджу на цих сесіях у студії
Написання чийогось великого опусу
Побачте моє обличчя, коли відкриється журнал
Я потрапив у клуб, і магнум відкривається
Здійсніть зоровий контакт, а пізніше відкриється золотий Магнум
Не плутайте нас з хвальками
Я не гнуся, я просто вдячний, що у мене раннє закриття скриньки
Не давайте мені троянд, коли мене кидають у землю
Кричи «йау» або подаруй негру його квіти, поки він ще поруч
Якщо я помру на вулицях сьогодні
Скажи моїй мамі, що мені шкода, що прийшов жнець (Мені так вибач)
Я не досяг усіх своїх цілей
Отче, будь ласка, обійми мою душу
Спробуй вижити (вижити), тож поки я живий:
Подаруйте мені мої квіти зараз
Здається, що всі улюблені прислів’я
«Жодна зброя, створена проти тебе, не процвітає»
Але ця зброя сформується
І вам краще молитися, щоб вони не процвітали
Залишайтеся без сну