Переклад тексту пісні Life...Word - DJ JS-1, O.C.

Life...Word - DJ JS-1, O.C.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life...Word , виконавця -DJ JS-1
Пісня з альбому: No One Cares
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ground Original
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Life...Word (оригінал)Life...Word (переклад)
Just to touch on Просто доторкнутися
What’s goin' on Що відбувається
As life goes on Оскільки життя триває
Each and everyday Кожен день
Current events I follow Поточні події, за якими я сліджу
Leaves me a bit shallow Це залишає мене трохи неглибоким
Shot of whiskey Постріл віскі
Jack I miss thee Джек, я сумую за тобою
Think about Roc Raida we all gon' miss you G Подумайте про Рока Райду, ми всі будемо сумувати за тобою
Freak accident Дивна аварія
Askin' God, «Why does life have to be so hard?» Запитуючи Бога: «Чому життя має бути таким важким?»
JS, orchestrate the JS, організувати
O’s the talker О той, хто говорить
Truth overlaps torture, over time a soldier Правда перекриває тортури, з часом солдат
Chi-Town youngin' won’t live to ever learn about them golden years Молоді з Чи-Тауна не доживуть, щоб дізнатися про їхні золоті роки
Instead his momma shed tears Натомість його мама лила сльози
Along with his peers Разом зі своїми однолітками
So I Shout like Tears For Fears Тому я кричу, як Tears For Fears
I pourin' out beers for those left, live your life Я розливаю пиво тим, хто залишився, живіть своїм життям
Full steam, more penmanship comes the light Повна робота, більше письма з’являється світло
Cause Причина
Words are powerful Слова сильні
They can do more than what a few mere dollars would boy is what it boils down to Вони можуть зробити більше, ніж це зводиться за кілька доларів
All my life been around those who Все моє життя було навколо тих, хто
Shaped and mold my stroll that’s why O’s so cool Сформулюю та формую мою прогулянку, тому О такий крутий
Then there’s that chosen few Тоді є кілька обраних
Who get lost feelin', What am I to do? Хто губиться, відчуваючи, що мені робити?
«I don’t know» "Не знаю"
«Nothin' on my mind but things goin' wrong» «Нічого не думаю, але все йде не так»
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac'Thugz Mansion' «Можливо з часом ви зрозумієте» — 2Pac'Thugz Mansion'
«Life» — Nas «Життя» — Нас
«Cause death is just a moment when the dyin' ends» — Edo G 'Sayin Somethin' «Тому що смерть — це лише момент, коли смерть закінчується» — Edo G 'Sayin Somethin'
«Flashin' back on how my mans is gone» — Prodigy «Згадати, як мій чоловік пішов» — Prodigy
«Life» — Nas «Життя» — Нас
«Cause one day we’ll all be together» — Nas 'Thugz Mansion' «Тому що одного дня ми всі будемо разом» — Nas 'Thugz Mansion'
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac 'Thugz Mansion' «Можливо з часом ви зрозумієте» — 2Pac 'Thugz Mansion'
«Life» — Nas «Життя» — Нас
«Live love love, makin' ill tracks «Живи коханням, люблячи, роблячи погані сліди
You don’t know son you better get the facts in» — Lord Finesse Ти не знаєш, сину, краще дізнайся факти» — Лорд Фінес
«Oh yeah» "О так"
Insignificant things like Незначні речі, як
Enemies need to light up a peace pipe Вороги мають запалити трубку миру
Dealin' with emotions, coping Справлятися з емоціями, справлятися
Hopin' a gift and a prayer get us over the notion Сподіваючись на подарунок і молитву, ми перевершуємо це поняття
Sickness I witness through my eyes leave scars on my spirit Хвороба, яку я бачу очима, залишає шрами на моїй душі
Through my bars you hear it Ви це чуєте через мої решітки
Breathing is a privilege Дихати — це привілей
Considering those with worse circumstance than mine, I’m good Враховуючи тих, у кого гірші обставини, ніж у мене, я добре
One foot in, one foot out the hood Однією ногою всередину, однією ногою з капюшона
What you put in, you get back, understood? Що вкладаєш, то і повертаєш, зрозумів?
Understand there’s levels Зрозумійте, що є рівні
Been through several Пережила декілька
From a boy to a child then a man Від хлопчика до дитини, а потім чоловіка
Let alone a thug life Не кажучи вже про бандитське життя
Genocide life I call it Я називаю це життям геноцидом
Momma wasn’t a dope fiend, poppa wasn’t an alcoholic Мама не була наркоманом, тато не був алкоголіком
So Так
Any excuse for my sins I’ve committed is for me Будь-яке виправдання моїх гріхів, які я вчинив, — для мене
And me alone І я одна
No one made me do it Ніхто не змушував мене це робити
To beef I say screw it Щодо яловичини, то я кажу, що це не так
Waste of energy Витрата енергії
Too many lost and what’s left? Забагато втрачено і що залишилося?
Memories Спогади
Hard ache and pain, dyin' in vain, to me is insane Сильний біль і біль, вмирати даремно, для мене божевільні
Show some restraint Проявіть деяку стриманість
P.O.П.О.
Box murder Вбивство з коробки
The killer in turn committed suicide Вбивця, у свою чергу, покінчив життя самогубством
Leavin' both families hurt, word up Залишивши обидві родини боляче, скажіть
Real talk to those gone, I say, «God bless» to the family’s dealing with it Справжня розмова з тими, хто пішов, я кажу: «Боже, благослови», щоб родина впоралася з цим
Hold on Зачекай
«Nothin' on my mind but things goin' wrong» «Нічого не думаю, але все йде не так»
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac'Thugz Mansion' «Можливо з часом ви зрозумієте» — 2Pac'Thugz Mansion'
«Life» — Nas «Життя» — Нас
«Cause death is just a moment when the dyin' ends» — Edo G 'Sayin Somethin' «Тому що смерть — це лише момент, коли смерть закінчується» — Edo G 'Sayin Somethin'
«Flashin' back on how my mans is gone» — Prodigy «Згадати, як мій чоловік пішов» — Prodigy
«Life» — Nas «Життя» — Нас
«Cause one day we’ll all be together» — Nas 'Thugz Mansion' «Тому що одного дня ми всі будемо разом» — Nas 'Thugz Mansion'
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac 'Thugz Mansion' «Можливо з часом ви зрозумієте» — 2Pac 'Thugz Mansion'
«Life» — Nas «Життя» — Нас
«Live love love, makin' ill tracks «Живи коханням, люблячи, роблячи погані сліди
You don’t know son you better get the facts in» — Lord Finesse Ти не знаєш, сину, краще дізнайся факти» — Лорд Фінес
«Oh yeah»"О так"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: