Переклад тексту пісні Albany - DJ Herzbeat, Roger Whittaker

Albany (оригінал)

Albany, that once stood high over Norton Green
Albany, whose mighty walls the people sheltered under
Albany, proud symbol set in the Highlands free
(This is Gordon McKenzie’s story)
Just like a song, a song that lasts forever
(And the story of Albany, his family home)
Albany, that once stood high over Norton Green
Albany, whose mighty walls the people shelter under
Albany, proud symbol set in the Highlands free
Just like a song, a song that lasts forever
Gordon was the eldest son, a golden eagle, so the story runs
His brother Charles, dark as the raven
One night in jealous rage and spite, the raven struck with all his might
The eagle turned as quick as light and slew the raven
Albany, that once stood high over Norton Green
Albany, whose mighty walls the people shelter under
Albany, proud symbol set in the Highlands free
Just like a song, a song that last forever
See the king’s men come riding through the heather
McKenzie’s life they cry and all his land
Silent clansmen stand motionless together
An English king won’t have a Highland man
So the king by his decree did raze and fire poor Albany
To let the people see his power the island justice still prevails
And according to the clansman’s tales
A golden eagle nests forever in her tower
Albany, that once stood high over Norton Green
Albany, whose mighty walls the people shelter under
Albany, proud symbol set in the Highlands free
Just like a song, a song that last forever
Albany, that once stood high over Norton Green
Albany, whose mighty walls the people shelter under
Albany, proud symbol set in the Highlands free
Just like a song, a song that last forever
Albany, that once stood high over Norton Green
Albany, whose mighty walls the people shelter

Albany (переклад)

Олбані, який колись стояв високо над Нортоном Гріном
Олбані, під чиїми могутніми стінами сховалися люди
Олбані, гордий символ, встановлений у вільних горах
(Це історія Гордона Маккензі)
Так само, як пісня, пісня, яка триває вічно
(І історія Олбані, його сімейного будинку)
Олбані, який колись стояв високо над Нортоном Гріном
Олбані, під чиїми могутніми стінами ховаються люди
Олбані, гордий символ, встановлений у вільних горах
Так само, як пісня, пісня, яка триває вічно
Ґордон був старшим сином, беркутом, тож історія йде так
Його брат Чарльз, темний, як ворон
Однієї ночі в заздрісній люті й злості ворон вдарив з усієї сили
Орел обернувся швидко, як світло, і вбив ворона
Олбані, який колись стояв високо над Нортоном Гріном
Олбані, під чиїми могутніми стінами ховаються люди
Олбані, гордий символ, встановлений у вільних горах
Так само, як пісня, пісня, яка триває вічно
Подивіться, що люди короля їдуть верхи крізь верес
Плачуть життя Маккензі і вся його земля
Тихі члени клану нерухомо стоять разом
Англійський король не матиме чоловіка з Хайленда
Тож король за своїм указом знищив і звільнив бідного Олбані
Щоб люди бачили його силу, острівна справедливість все ще перемагає
І згідно з розповідями клана
Беркут назавжди гніздиться в її вежі
Олбані, який колись стояв високо над Нортоном Гріном
Олбані, під чиїми могутніми стінами ховаються люди
Олбані, гордий символ, встановлений у вільних горах
Так само, як пісня, пісня, яка триває вічно
Олбані, який колись стояв високо над Нортоном Гріном
Олбані, під чиїми могутніми стінами ховаються люди
Олбані, гордий символ, встановлений у вільних горах
Так само, як пісня, пісня, яка триває вічно
Олбані, який колись стояв високо над Нортоном Гріном
Олбані, чиї могутні стіни приховують люди