Переклад тексту пісні Gettin Money - DJ Drama, Slim Thug, Paul Wall

Gettin Money (оригінал)

Earli in the morning, when the sun asleep
You can find me in a Catalac, out by the creek
Bendin corners, ridin steep, yeah, I’m smokin my Keef
My baller things are quite steep, so the pockets are deep
And Texas my home, where I do my dirt
While these boys chacin skirts, I’m puttin in work
One word to the man Martin Luther King
I get the green, stackin the ching ching
Money over everything, money is first
I be right there on the corner, till the cash disperse
One word if he ain’t give me anything, and to Andrew too
Bring Alex over, fuck it, the whole crew
Money in the rubber band, stackin the chips
While the road suckers on the side, bumpin they lips
These boys is talkin noise, but they sweet as a Cantaloupe
I’m posted in here, so you can never call me
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash
Ain’t nothin greater than calculating my paper
Haters, I shake 'm off with the salt shaker
Payin full price for a slice, I want a full loaf of the bread
I’m countin stacks with the big face head
Nothin don’t change but the kommas and the zeros
Mixtape money, same as the keelos
Get that cash, backwards and forwards
I grind all day, and hustle tomorrow
Mind on my money, get mama out the sewer
She worked so hard, her boys bairly knew her
Runnin dope boy fresh, Cocaine conasur
Tryed to straight drop, 100 percent pure
Everyday I’m hustlin, for Tripple Seese
Call it cash for fact, I flip the D
I’m boss hog, and yes, my crew bruin
Paul, tell 'm what I’m doin
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash
Gettin money, if it’s dark outside, or if it’s sunny
Slim Thugger gotta get it, stayin hungry
I ain’t a dummy, I’m throwin my cash up in the stash
While a boss still ball, your wings don’t last
I got old money, 1994 money
That on the low money, dope sold money
Small money, keep that at your home money
I’m on everything that I’m in, I’m grown money
CEO favor, R&B pages
I’m fuckin the Jalotto, just give me the Keef paper
You gettin low doe, plan to sell dope
Could take a fuckin year off, and still blow doe
Could never signed the deal, and still get more doe
Sell dope, and still ball like I got four
I’m gettin bread, it’s time to eat, I’m gettin fed
I’m on the grind 24 7, I sleep when I’m dead
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash

(переклад)

Рано вранці, коли сонце спить
Ви можете знайти мене у Каталаку, біля затоку
Згинаю кути, їду круті, так, я курю свій Кіф
Мої речі для м’ячів досить круті, тому кишені глибокі
А Техас мій дім, де я роблю свій бруд
Поки ці хлопці одягають спідниці, я приступаю до роботи
Одне слово до чоловіка Мартіна Лютера Кінга
Я отримую зелений, складаю цзин цзин
Гроші понад усе, гроші на першому місці
Я буду тут, на розі, доки готівка не розійдеться
Одне слово, якщо він нічого мені не дає і Ендрю теж
Приведи Алекса, до біса, всю команду
Гроші в гумці, складіть фішки
Поки дорога тягнеться збоку, стукайте їх губами
Ці хлопці — шум, але вони солодкі, як диня
Я розміщений тут, тому ви ніколи не зможете мені подзвонити
Отримуйте гроші, продовжуйте залишатися в ногах
У мене в голові вони Бенджамани, ці чеки та грами
Я отримую гроші, стабільно складаю хліб
Щойно я встаю з ліжка, у моїй голові з’являються ці думки
Я отримую гроші, я збираю свої гроші
Я складаю зміни, покладіть все це у мій схованку
Немає нічого більшого, ніж підрахунок мого паперу
Ненависники, я скидаюсь за допомогою сільнички
Сплачуючи повну ціну за скибочку, я хочу повний буханець хліба
Я рахую стопки з великою головою
Ніщо не змінюється, крім коми та нулі
Змішані гроші, як і keelos
Отримуйте ці гроші вперед і назад
Я млю цілий день, а завтра метушусь
Пам’ятайте про мої гроші, витягніть маму з каналізації
Вона так багато працювала, що її хлопці майже знали її
Runnin Dope boy Fresh, Cocaine conasur
Спробував пряме падіння, 100 відсотків чистого
Щодня я хастлін, для Tripple Seese
Назвіть це готівкою, я перевертаю D
Я бос свиня, і так, мій екіпаж
Павло, скажи, що я роблю
Отримуйте гроші, продовжуйте залишатися в ногах
У мене в голові вони Бенджамани, ці чеки та грами
Я отримую гроші, стабільно складаю хліб
Щойно я встаю з ліжка, у моїй голові з’являються ці думки
Я отримую гроші, я збираю свої гроші
Я складаю зміни, покладіть все це у мій схованку
Отримуйте гроші, якщо на вулиці темно, чи якщо сонячно
Slim Thugger повинен отримати його, залишайтеся голодним
Я не манекен, я кидаю свої гроші в схованку
Поки бос все ще м’яч, ваші крила не витримають
Я отримав старі гроші, гроші 1994 року
Це за низькі гроші, наркотики продавали гроші
Невеликі гроші, зберігайте їх у себе вдома
Я займаюся всім, чим займаюся, я – дорослі гроші
Прихильність генерального директора, сторінки R&B
Я в біса Jalotto, просто дайте мені папір Keef
У вас мало лань, плануйте продавати наркотик
Могли б взяти клятий рік перерви, а все одно віяти лань
Ніколи не міг підписати угоду, і все одно отримати більше лань
Продай дурман, і все одно м’яч, як у мене чотири
Я отримую хліб, пора їсти, мене годують
Я 24 7 на грі, я сплю, коли помираю
Отримуйте гроші, продовжуйте залишатися в ногах
У мене в голові вони Бенджамани, ці чеки та грами
Я отримую гроші, стабільно складаю хліб
Щойно я встаю з ліжка, у моїй голові з’являються ці думки
Я отримую гроші, я збираю свої гроші
Я складаю зміни, покладіть все це у мій схованку