Переклад тексту пісні Не с тобой - DJ Дождик

Не с тобой - DJ Дождик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не с тобой, виконавця - DJ Дождик.
Мова пісні: Російська мова

Не с тобой

(оригінал)
Иду туда где ждут меня,
Наверняка,
Промокший под дождём,
Слабость в руках,
Тяжесть в ногах.
И в голове далёких мер,
Что было не вернуть теперь,
Останется за той чертой,
Забытая тобой и мной…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Иду от туда,
Где ветры дуют,
Из далека.
Иду туда где меня любят,
Наверняка…
Где ждёт и приготовит чай,
И как бы спросит невзначай,
Любимый мой ну что с тобой?
А на душе хоть волком вой…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Ах если б можно было время,
Повернуть назад.
Я ж поступал так не путёво,
И не в попад,
Делов тогда я натворил…
Любовь я нашу загубил…
И до сих пор совесть ест,
Несу по жизни этот крест…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя…
(переклад)
Іду туди, де чекають мене,
Напевно,
Промоклий під дощем,
Слабкість у руках,
Тяжкість у ногах.
І в голові далеких заходів,
Що було не повернути тепер,
Залишиться за тією межею,
Забута тобою і мною…
…Та не з тобою,
я зустріч світанок,
і першим променем завтра б'ється у вікно,
на підлозі білизна і вона не твоя,
і рука на груди,
Що так ніжно лежить,
обіймає люблячи,
Нагадує тебе,
Але вона не твоя.
Іду від туди,
Де вітри дмуть,
З далекої.
Іду туди, де мене люблять,
Напевно…
Де чекає і приготує чай,
І як би спитає ненароком,
Улюблений мій ну, що з тобою?
А на душі хоч вовком вий...
…Та не з тобою,
я зустріч світанок,
і першим променем завтра б'ється у вікно,
на підлозі білизна і вона не твоя,
і рука на груди,
Що так ніжно лежить,
обіймає люблячи,
Нагадує тебе,
Але вона не твоя.
Ах якщо б можна було час,
Повернутися назад.
Я ж вчиняв так не путево,
І не в попад,
Справ тоді я натворив...
Любов я нашу занапастив...
І досі совість їсть,
Несу за життя цей хрест…
…Та не з тобою,
я зустріч світанок,
і першим променем завтра б'ється у вікно,
на підлозі білизна і вона не твоя,
і рука на груди,
Що так ніжно лежить,
обіймає люблячи,
Нагадує тебе,
Але вона не твоя.
…Та не з тобою,
я зустріч світанок,
і першим променем завтра б'ється у вікно,
на підлозі білизна і вона не твоя,
і рука на груди,
Що так ніжно лежить,
обіймає люблячи,
Нагадує тебе,
Але вона не твоя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему же
Я ненавижу
Подожди немножко
Прости
Баллада
Дай мне

Тексти пісень виконавця: DJ Дождик