Переклад тексту пісні Баллада - DJ Дождик

Баллада (оригінал)

Че-то мне хреново и на душе тоска,
Но это не на долго, сейчас пройдет она.
Просто я тебя, я тебя так часто вижу,
Ведь я бросил тебя, о как тебя я ненавижу.
Ненавижу за то, что ты так издеваешься,
И что бы я не делал все равно ты возвращаешься!
Но самое обидное, даже стыдно сказать,
Я не могу, я не могу тебе отказать.
И снова мы с тобой по улице идем,
И я держу тебя своей рукой, но в глазах с тоской.
С тоской, что немогу от тебя никак избавиться,
Признаюсь, иногда мне очень даже нравится…
Очень даже хочется, хочется тебя,
Хочется тебя от начала до конца.
Но я себя сломаю, хорошо тебя знаю,
И вот в который раз тебя я кидаю.
А если хорошо подумать и поразмышлять,
Зачем вообще нужна ты мне тьфу твою мать!
Сколько раз ты меня за нос водила,
У меня на тебя, ну пол зарплаты уходило.
Отвяжись от меня, ради Бога прошу,
Мне тебя не надо, я тебя не хочу.
Ты мне стала противна, меня тошнит от тебя,
Вам наверно интересно, кто она такая,
О ком сейчас пою, о ком сейчас страдаю.
О чем я уже пою минуты три без остановки,
Признаваться в этом вам че-то как-то не ловко.
Извиняюсь за то, что вам мозги запудрил
Этой песенкой тупой, о том что любят люди
Перемотай сначала на начало песенку эту,
И ты поймешь что эта песня о ней о сигарете.
Да, да, именно о ней об этой подлой штучке
За которой в магазине так тянутся ручки.
А ты руки убери и себя побори,
Избався от некотина в своей крови.
Да, кинул я ее уже в который раз,
Может навсегда, а может быть на час
Может быть на месяц, а может на неделю
Но, времечко покажет, кто из нас сильней

(переклад)

Чогось мені хрінова і на душі туга,
Але це не на довго, зараз пройде вона.
Просто я тебе, я тебе так часто бачу,
Адже я кинув тебе, про як тебе я ненавиджу.
Ненавиджу за то, що ти так знущаєшся,
І що би я не робив все одно ти повертаєшся!
Але найприкріше, навіть соромно сказати,
Я не можу, я не можу тобі відмовити.
І знову ми з тобою по вулиці йдемо,
І я тримаю тебе своєю рукою, але в очах з тугою.
З тугою, що неможу від тебе ніяк позбутися,
Зізнаюся, іноді мені дуже подобається.
Дуже хочеться, хочеться тебе,
Хочеться тебе від початку до кінця.
Але я себе зламаю, добре тебе знаю,
І ось вкотре тебе я кидаю.
А якщо добре подумати і поміркувати,
Навіщо взагалі потрібна ти мені тьху твою матір!
Скільки разів ти мені за ніс водила,
У мене на тебе, ну підлога зарплати йшла.
Відчепися від мене, заради Бога прошу,
Мені тебе не треба, я тебе не хочу.
Ти мені стала гидка, мене нудить від тебе,
Вам напевно цікаво, хто вона така,
Про кого зараз співаю, про кого зараз страждаю.
Про що я вже співаю хвилини три без зупинки,
Визнаватись у цьому вам щось якось не вправно.
Вибачаюсь за те, що вам мізки запудрив
Цією пісенькою тупою, про те, що люблять люди
Перемотай спочатку на початок пісеньку цю,
І ти зрозумієш що ця пісня про ній про сигарету.
Так, так, саме про неї про цю підлу штучку
За якою в магазині так тягнуться ручки.
А ти руки прибери і себе побори,
Позбудься некотину у своїй крові.
Так, кинув я її вже вкотре,
Може назавжди, а може бути на годину
Може бути на місяць, а може на тиждень
Але, час покаже, хто з нас сильніший