Переклад тексту пісні For God's Sake - Dizzy Mizz Lizzy

For God's Sake (оригінал)

Here we are
In the middle of the night
Single’s bar
And the madman is out to get me
Loosen up
With a bottle of beer
But wait now stop
There’s a big chick coming over to see me
She wants my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
And teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
And I don’t really care
But her mind’s out of line
Sinkin' low
In the middle of the night
Here I go
And the madman is out to get me
In a storm
In the middle of the night
On the run
And the madman is out to get me
She wanted my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
And teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
And I don’t really care
But her mind’s out of line

(переклад)

Ми тут
Посеред ночі
Одинокий бар
І божевільний хоче мене дістати
Послабити
З пляшкою пива
Але зачекайте, зупиніться
До мене приходить велике курча
Вона хоче моєї любові лише на одну ніч
Я маю сказати ні, але сказати добре
І ми не коханці, заради Бога
І дражнити це несправедливо
Я не люблю її заради Бога
І мені байдуже
Але її розум не в курсі
Тоне низько
Посеред ночі
Тут я йду
І божевільний хоче мене дістати
У грозу
Посеред ночі
На ходу
І божевільний хоче мене дістати
Вона хотіла мого кохання лише на одну ніч
Я маю сказати ні, але сказати добре
І ми не коханці, заради Бога
І дражнити це несправедливо
Я не люблю її заради Бога
І мені байдуже
Але її розум не в курсі