Переклад тексту пісні Barbedwired Baby's Dream - Dizzy Mizz Lizzy

Barbedwired Baby's Dream (оригінал)

Lost inside a dream
If you know what I mean
I am runnin' round in circles
Misery was here
Acted so sincere
Now I’m runnin' round in circles with a friend
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?
Sittin' all the time
Tryin' to make it rhyme
But I’m stoned for a moment
Diggin' in the moon
With a silver spoon
Yes I’m stoned for a moment
With a friend
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
But the objection’s overruled
Why do I always play the fool?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?

(переклад)

Загублений у сні
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Я бігаю колами
Тут була біда
Діяв так щиро
Тепер я бігаю по колу з другом
Я не можу вас знайти
Де ти, дитинко з колючим дротом?
Ти ховаєшся?
Скажіть, будь ласка, що на екрані
Це дитячий сон із колючим дротом?
Сидити весь час
Намагаюся, щоб це римувалося
Але на мить я вражений
Копатися в місяці
Срібною ложкою
Так, я на мить вражений
З другом
Я не можу вас знайти
Де ти, дитинко з колючим дротом?
Ти ховаєшся?
Скажіть, будь ласка, що на екрані
Це дитячий сон із колючим дротом?
Я не можу вас знайти
Де ти, дитинко з колючим дротом?
Ти ховаєшся?
Але заперечення відхилено
Чому я завжди виглядаю дурнем?
Скажіть, будь ласка, що на екрані
Це дитячий сон із колючим дротом?