| 67 Seas In Your Eyes (оригінал) | 67 Seas In Your Eyes (переклад) |
|---|---|
| Doesn’t smile | Не посміхається |
| Laughs loudly after a while | Через деякий час голосно сміється |
| Don’t know what this girl’s about | Не знаю, що це за дівчина |
| Some surprise | Якийсь сюрприз |
| What is it you’re trying to hide? | Що ви намагаєтеся приховати? |
| Something I can’t figure out | Щось я не можу зрозуміти |
| She doesn’t know | Вона не знає |
| Which way to go she doesn’t care | Яким шляхом йти, їй байдуже |
| But before you go | Але перш ніж піти |
| You ought to know | Ви повинні знати |
| (that there’s) 67 seas in your eyes | (що є) 67 морів у твоїх очах |
| And now she’s sad | А тепер вона сумна |
| Must be the best blow I ever had | Мабуть, це найкращий удар, який я коли-небудь зазнав |
| I can’t stand it anymore | Я більше не витримую |
| And where are you? | І де ти є? |
| Tell me can I go there too? | Скажіть мені можна й я туди зайти? |
| But she’s halfway out the door | Але вона на півдорозі |
| She doesn’t know | Вона не знає |
| Which way to go she doesn’t care | Яким шляхом йти, їй байдуже |
| But before you go | Але перш ніж піти |
| You ought to know | Ви повинні знати |
| (that there’s) 67 seas in your eyes | (що є) 67 морів у твоїх очах |
