Переклад тексту пісні Back-Bone-Beat - Dizzy Mizz Lizzy

Back-Bone-Beat (оригінал)

Now she’s touching my leg
Seems a little bit fake
But I will let it go on for a minute
Now she’s starting to cry
Well I see you bye-bye
So she’s starting the discussion
'bout a pay-back
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social
Well she’s breaking my pain
Like to do it again
I can see you getting colder
In a winter
But there’s no way to turn
I don’t need no concern
So I’m kindly presenting
You for my finger
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social

(переклад)

Тепер вона торкається моєї ноги
Здається трохи фальшивим
Але я залишу це на хвилину
Тепер вона починає плакати
Ну, бачу, до побачення
Тож вона починає обговорення
про окупність
Торкніться мене, коли я падаю
Зловіть мене, коли я повзаю
Мені потрібно невеликий удар
тому що це може також заворушити вас
Я шкурую за допомогою хребта
Але це може також заворожити вас
Життя займе деякий час
І це лише для соц
Ну, вона розриває мій біль
Хочеться зробити це знову
Я бачу, що ти стаєш холодніше
В зиму
Але немає вимоги повернути
Мені не треба турботи
Тому я люб’язно представляю
Ти для мого пальця
Торкніться мене, коли я падаю
Зловіть мене, коли я повзаю
Мені потрібно невеликий удар
тому що це може також заворушити вас
Я шкурую за допомогою хребта
Але це може також заворожити вас
Життя займе деякий час
І це лише для соц