Переклад тексту пісні Disponible Para Mi - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Disponible Para Mi (оригінал)

Si fuera otro
No dejaría que este sentimiento absurdo
Se apoderará de este corazón tan loco
Si fuera otro pondría un freno
A este amor intruso
Pero no puedo
Porque el día que reapareciste en mi vida
Me metí en un callejón que no hay salida
Porque mucho antes de que tu volvieras
Ya había alguien que estaba a mi lado
A quién juré amor eterno
Sin darme cuenta que un día regresarías
Tan Disponible para mí
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
Viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
Y te robaste la mitad de la bondad que había en mi
Y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti
Pero no puedo, tengo miedo
No me atrevo a cometer esta maldad
No se que duele más
Si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
Viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
Y te robaste la mitad de la bondad que había en mi
Y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti
Pero no puedo, tengo miedo
No me atrevo a cometer esta maldad
No se que duele más
Si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar

(переклад)

якби це було інше
Я б не допустив цього абсурдного почуття
Заволодіє цим божевільним серцем
Якби я був кимось іншим, я б загальмував
До цієї настирливої ​​любові
Але я не можу
Тому що день, коли ти знову з'явився в моєму житті
Я потрапив у провулок без виходу
Тому що задовго до того, як ти повернувся
Біля мене вже був хтось
Кому я клявся в вічному коханні
Не усвідомлюючи, що одного разу ти повернешся
так доступний для мене
Але життя таке несправедливе, і воно не дає мені спокою
Живучи в мої найкращі роки, ти знову перетинаєш мене
Як злодій, ти проник у глибину мого серця
І ти вкрав половину добра, яка була в мені
І тисячу разів я думав змінити його на вас
Але я не можу, мені страшно
Я не смію вчинити це зло
Я не знаю, що болить більше
Чи втратити її, чи то ми з тобою, щоб перестати дивитися один на одного
Але життя таке несправедливе, і воно не дає мені спокою
Живучи в мої найкращі роки, ти знову перетинаєш мене
Як злодій, ти проник у глибину мого серця
І ти вкрав половину добра, яка була в мені
І тисячу разів я думав змінити його на вас
Але я не можу, мені страшно
Я не смію вчинити це зло
Я не знаю, що болить більше
Чи втратити її, чи то ми з тобою, щоб перестати дивитися один на одного