| Natten loftet sitt tunge ansikt (оригінал) | Natten loftet sitt tunge ansikt (переклад) |
|---|---|
| Hyt over kalde tkers gys | Хіт над холодними ткерами здригається |
| steg vakker song fra alvers sal | троянда красива пісня з залу Альверс |
| skogkledde ser i mnelys | лісистий вигляд у місячному світлі |
| vandret hen gjennim ukjent dal | блукав невідомою долиною |
| I grnne dyp, bak mrke trr | У зеленому глибокому, за темними деревами |
| langs dunkle stier, slyngende | по темних стежках, звивистих |
| Huldresltt i nattens slr | Huldresltt в нічному слр |
| langt der borte, syngende | далеко там, співає |
| Mnen speilte seg i dype tjern i skogen | Місяць відбивався в глибоких ставках у лісі |
| Elven kastet seg i foss nedover fjellsiden | Річка поринула у водоспад вниз по схилу гори |
| Dype fjorder omkranset av ruvende fjell | Глибокі фіорди, оточені високими горами |
| vket stille i natten | вночі тихо прокинувся |
| Natten lftet sitt tunge ansikt | Ніч підняла своє важке обличчя |
| over skogens gripende armer | над захоплюючими руками лісу |
| Dens dystre yne, grtende | Його похмурі очі, плачучі |
| stirret srgmodig i mine. | сумно вдивлявся в мене. |
