Переклад тексту пісні Isgrav, det siste hvilested - Dismal Euphony

Isgrav, det siste hvilested - Dismal Euphony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isgrav, det siste hvilested, виконавця - Dismal Euphony. Пісня з альбому Soria Moria Slott, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Норвезька

Isgrav, det siste hvilested

(оригінал)
En sigende tåke
Hang i slørete strimer
Langs
Ðergveggens kam
Et øde frostrike lå
For mine ðare føtter
Spir av is, is av litets kilde
Langt ðorte, ðakom fjerne skrik
Langt ðorte, sm fra en gammel drøm
Hvisker en sorgelig stemme
Gråter en forlatt stillhet
Alle porter ðak ham stenges
Alt er frossent og dødt
Skodda siger over land
Inn fra øde hav
Mørke omriss tårner seg opp
Skjult i tåkedisen
(Kulde, ingen sang)
Det dunkle slottet Moria
Ruver drott mot himmelen
(Frost, kan ei fryse)
Jeg løfter hendene
Opp mot ðlanke spir
Øynene trøtner, jeg siger på kne
Kulden, min sjel den frir
Vest, over ðreen
Det siste solgull på norske fjell
Synker i dyp en grav
Ser det siste lyset
Forsvinne ned i isriket
Fullmånen stiger over meg
Stridende inn i herredømmet
Til den døende sol
Som ðlir ðlekere og ðlekere
Den store lampe slukkes så stilt
Natten følger på kveld
Dysterhetens rike venter der
I mørkskodda, over et gjel
«Dauden Kjem»
(переклад)
Промовистий туман
Висіть розмитими смугами
Поряд
Гребінець стіни підлоги
Лежало безлюдне морозне царство
Для моїх ðare ніг
Паростки льоду, лід джерела малості
Далеко лунають далекі крики
Далеко ðorte, см від давньої мрії
Шепоче сумний голос
Плаче покинута тиша
Усі порти закриті
Все замерзло і мертво
Skodda каже над землею
В із безлюдних морів
Темні обриси височіють
Схована в тумані
(Холодно, без пісні)
Темний замок Морія
Рувер дротт проти неба
(Мороз, не можна замерзнути)
Я піднімаю руки
До лівого шпиля
Очі втомлюються, кажу на колінах
Холод, мою душу він звільняє
Захід, над зеленим
Новітнє сонячне золото на норвезьких горах
Тоне в глибокій могилі
Бачить останнє світло
Зникнути в Крижаному королівстві
Наді мною сходить повний місяць
Боротьба за панування
До вмираючого сонця
Som ðlir ðlekere og ðlekere
Тоді велика лампа тихо гасне
Увечері настає ніч
Там чекає царство мороку
У темряві, над зябрами
«Дауден Кджем»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Thousand Rivers 2013
Mistress Tears 2013
Simply Dead 2013
Spire 2013
Et vintereventyr 2013
Carven 2013
In Rememberance of a Shroud 2013
Abandon 2013
Splendid Horror 2013
A Winters Tale 2013
Lady Ablaze 2013
Trollbundet 2013
Alvedans 2013
Natten loftet sitt tunge ansikt 2013
Ekko 2013

Тексти пісень виконавця: Dismal Euphony