Переклад тексту пісні Passage secret (Soma) - Disiz

Passage secret (Soma) (оригінал)

Ce soir, je vais m’anesthésier
M’enfermer et m’enfumer
Ce soir, je vais m’anesthésier
J’aimerais goûter l'éternité (party)
J’ai un poto qui weed, un poto qui drink
Un poto qui casino, un poto qui lean
Un poto qui Tinder, un poto qui roc-Ma
Un poto qui Bieber, à chacun son soma
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
Pour ça, je vais m’imbiber (party)
J’ai perdu beaucoup d’amis et, ça, ça fait des années
Les cheveux sont très lissés, mais eux se sont dégradés
Pourtant, j’suis pas mieux qu’un autre, j’ai mes démons, moi aussi
Nos parents disaient la même chose: «Cette époque, c’est pas possible»
Or liquide ou fumée verte, c’est devenu tradition
Truc blanc sur une table en verre, les belles années payent l’addition
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu’on n’ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
Pour ça, je vais m’imbiber (party)
Soma (soma) (party)
Il m’faut mon soma (il m’faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J’suis bien sous soma (soma, soma, soma)
Ton cœur est gros comme la grande roue sur la Place de la Concorde
T’es en montée, t’es en triomphe, t’es en descente, t’es en défense
Les addictions s’additionnent, toxicomane numérique
Accro à ton téléphone, tu es devenu iPhonique
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu’on n’ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?
Soma (soma) (party)
Il m’faut mon soma (il m’faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J’suis bien sous soma (soma, soma, soma)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
M’enfermer et m’enfumer (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais goûter l'éternité (party)
Party is going, party is go (party)
Party is go
Party is going, party is go
Party is going all night long (party), all night long
Quel goût a l'éternité?
J’ai vraiment trop mal au cœur
J’fais que d’culpabiliser, j’aimerais m’arracher le cœur
(Cœur, cœur) Il faut le cautériser
Sinon, il n’va pas repousser, tu n’es pas Satan P’tit Cœur

(переклад)

Сьогодні ввечері піду знеболити
Замкніть мене і викуріть
Сьогодні ввечері піду знеболити
Я хотів би відчути смак вічності (вечірка)
У мене є друг, який поливає траву, друг, який п’є
Картошка хто казино, картопля хто худий
Брат, який Tinder, дружок, який roc-Ma
Картошка хто Бібер, кожному своя сома
Сьогодні ввечері я збираюся знеболити (вечірка)
Я хотів би знати вічність (тусовка)
Сьогодні ввечері я збираюся знеболити (вечірка)
Для цього я попиваю (вечірку)
Я втратив багато друзів, і це були роки
Волосся дуже гладке, але зіпсувалося
Проте я нічим не кращий за іншого, у мене є свої демони, я теж
Наші батьки сказали те саме: «Ця епоха неможлива»
Рідке золото або зелений дим – це вже стало традицією
Білі речі на скляному столі, хороші роки оплачують рахунок
Нам усім подобається Маріо, ми шукаємо таємні ходи
Але чи не відкриваємо ми двері для майбутніх великих жалю?
Сьогодні ввечері я збираюся знеболити (вечірка)
Я хотів би знати вічність (тусовка)
Сьогодні ввечері я збираюся знеболити (вечірка)
Для цього я попиваю (вечірку)
Сома (сома) (тусовка)
Мені потрібна моя сома (мені потрібна моя сома) (вечірка)
Кожному його сома (кожному своя сома) (партія)
Я добре під сома (сома, сома, сома)
Ваше серце велике, як колесо огляду на площі Згоди
Ти в гору, ти в тріумфі, ти в схилі, ти в обороні
Залежності складаються, цифровий наркоман
Захопившись телефоном, ви стали iPhone
Нам усім подобається Маріо, ми шукаємо таємні ходи
Але чи не відкриваємо ми двері для майбутніх великих жалю?
Сома (сома) (тусовка)
Мені потрібна моя сома (мені потрібна моя сома) (вечірка)
Кожному його сома (кожному своя сома) (партія)
Я добре під сома (сома, сома, сома)
Сьогодні ввечері я збираюся знеболити (вечірка)
Зачиніть мене і викуріть мене (вечірка)
Сьогодні ввечері я збираюся знеболити (вечірка)
Я хотів би відчути смак вічності (вечірка)
Вечірка йде, вечірка йде (вечірка)
Вечірка йде
Вечірка йде, вечірка йде
Вечірка йде всю ніч (гулянка), всю ніч
Який смак має вічність?
У мене справді болить серце
Я відчуваю тільки провину, я хотів би вирвати своє серце
(Серце, серце) Треба припікати його
Інакше воно не відросте, ти не Сатана Lil Heart