Переклад тексту пісні Owi - Disiz

Owi (оригінал)

Si tu pouvais m’achever, t’aurais dû l’faire
Tu voulais m’acheter mais j’aurais dû m’taire
Pour ça, j’ai du mal, j’suis bien trop fier
J’suis c’genre d’animal qui mange ses pairs
J’ai jamais rien eu d’tombé du Ciel
En bien ou en mal, j’récolte c’que j’sème
On peut faire d’l’argent, on peut faire du biz'
Des trucs intelligents ou des bêtises
J’en ai envie
Owi, owi, owi
T’en as envie
Owi, owi, owi
Bah, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Pourquoi, les meilleures fois, c’est quand on s’fâche?
J’ai très envie d’toi après qu’on s’clashe
Pourquoi c’est comme ça?
L’humain est chelou
Pour ça qu’j’reste avec toi même si t’es reloue
J’sais qu’j’les bousille tous, non, j’suis pas jaloux
Tellement confiance en moi sur ça, tranquillou
Tu vois, c’est comme tu dis: «Voili, voilou»
C’est: soit tu sais c’que j’vaux, ou soit tu m’perds ouh, perds owi
Owi
Owi, owi, owi
J’en ai envie
Owi, owi, owi
Bah, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Tout l’monde, c’est la police
Toi et moi: deux complices
Pour se voir, on mentait
Fallait bien inventer
Et j’voulais pas rentrer
Tu voulais pas rentrer
On s’aimait comme jamais
On allait s’faire cramer
Mais viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Mais, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait

(переклад)

Якби ти міг мене закінчити, ти повинен був
Ти хотів мене купити, але я мав замовкнути
Через це у мене проблеми, я занадто гордий
Я така тварина, яка їсть своїх однолітків
У мене ніколи нічого не падало з неба
На добро чи на зло, я жну те, що посіяв
Ми можемо заробляти гроші, ми можемо вести бізнес
Спритні трюки чи нісенітниці
я хочу це
Оу, ову, ову
Ви хочете
Оу, ову, ову
Ба, давай, зробимо
О так, о так, о так
Приходь, зробимо
О так, о так, о так
Чому, найкращі часи – це коли ми сердимося?
Я дуже хочу тебе після нашої сутички
Чому це так?
Людина дивна
Тому я залишаюся з тобою, навіть якщо тебе знову наймуть
Я знаю, що я їх усіх обдурю, ні, я не заздрю
Тож повір мені в цьому, спокійно
Бачиш, це як ти говориш: "Вуаля, вуалу"
Це: або ти знаєш, чого я варту, або ти втратиш мене, оу, втратиш оу
Ові
Оу, ову, ову
я хочу це
Оу, ову, ову
Ба, давай, зробимо
О так, о так, о так
Приходь, зробимо
О так, о так, о так
Усі – поліція
Ти і я: два спільники
Щоб побачитися, ми збрехали
Треба було винаходити
А додому не хотілося
Ти не хотів йти додому
Ми любили один одного, як ніколи
Ми збиралися обпектися
Але приходьте, ми це зробимо
О так, о так, о так
Приходь, зробимо
О так, о так, о так
Але, давай, ми це зробимо
О так, о так, о так
Приходь, зробимо
О так, о так, о так
Приходь, зробимо