Переклад тексту пісні Monstrueuse - Disiz

Monstrueuse (оригінал)

T’abuses, comment tu danses, tu m’hypnoses
Tu déclenches ma métamorphose
Toutes ces choses que tu oses
J’te prends en photo, prends la pose
Elle est monstrueuse, cette go, go
C’est une extra-terrestre, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
Créature de rêve, cette go, go
Cette go vient de Neptune
Elle me transforme en loup, c’est une pleine lune
Dans l’album de ma vie, c’est l’interlude
Et, quand je la vois, mon cœur éternue
Mes yeux m’avaient prévenu
C’est une créature de rêve, mais je suis têtu
Je l’aime comme un détenu
Je suis envoûté, ça y est, j’ai perdu
T’abuses, comment tu danses, tu m’hypnoses
Tu déclenches ma métamorphose
Toutes ces choses que tu oses
J’te prends en photo, prends la pose
Elle est monstrueuse, cette go, go
C’est une extra-terrestre, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
Créature de rêve, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
C’est une extra-terrestre, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
Créature de rêve, cette go, go
Toi et moi, on sait de quoi je parle
Habitué à nous, notre amour est monumental
Impossible de t’battre, t’oublier est impensable
Obnubilé par toi, j’ai ton odeur sur les doigts
Un jour, tu m’mettras la bague au doigt
Bénis les anges et démons qui m’ont conduit jusque là
Amour éternel, et peu importe ce qui arrive
Ma Daenerys, j’suis ton Osiris
Elle est monstrueuse, cette go, go
C’est une extra-terrestre, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
Créature de rêve, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
C’est une extra-terrestre, cette go, go
Elle est monstrueuse, cette go, go
Créature de rêve, cette go, go
T’abuses, comment tu danses, tu m’hypnoses
Tu déclenches ma métamorphose
Toutes ces choses que tu oses
J’te prends en photo, prends la pose

Monstrueuse (переклад)

Ти обманюєш, як ти танцюєш, ти мене гіпнотизуєш
Ви запускаєте мою метаморфозу
Всі ті речі, на які ти смієшся
Я роблю твою фотографію, приймаю позу
Вона жахлива, це іди, іди
Вона інопланетянка, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Істота мрії, це іди, іди
Цей хід з Нептуна
Вона перетворює мене на вовка, це повний місяць
В альбомі мого життя це інтермедія
І коли я бачу її, моє серце чхає
Мої очі попереджали мене
Вона — створіння мрії, але я вперта
Я люблю його, як ув'язненого
Я зачарований, ось і все, я програв
Ти обманюєш, як ти танцюєш, ти мене гіпнотизуєш
Ви запускаєте мою метаморфозу
Всі ті речі, на які ти смієшся
Я роблю твою фотографію, приймаю позу
Вона жахлива, це іди, іди
Вона інопланетянка, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Істота мрії, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Вона інопланетянка, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Істота мрії, це іди, іди
Ти і я, ми знаємо, про що я говорю
Звикла до нас, наша любов монументальна
Неможливо перемогти тебе, забути тебе немислимо
Одержимий тобою, я маю твій запах на пальцях
Одного разу ти одягнеш мій перстень на палець
Благослови ангелів і демонів, які вели мене так далеко
Вічне кохання, і незважаючи ні на що
Моя Дейнеріс, я твій Осіріс
Вона жахлива, це іди, іди
Вона інопланетянка, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Істота мрії, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Вона інопланетянка, це іди, іди
Вона жахлива, це іди, іди
Істота мрії, це іди, іди
Ти обманюєш, як ти танцюєш, ти мене гіпнотизуєш
Ви запускаєте мою метаморфозу
Всі ті речі, на які ти смієшся
Я роблю твою фотографію, приймаю позу