Переклад тексту пісні Menteur menteuse - Disiz, Margot Guera

Menteur menteuse - Disiz, Margot Guera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menteur menteuse , виконавця -Disiz
Пісня з альбому Pacifique
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:09.06.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Menteur menteuse (оригінал)Menteur menteuse (переклад)
Masqué comme un Bian Lian, j’fais le bad man У масці, як Біан Ліан, я граю поганого чоловіка
Je te veux du bien, je te jure, j’te veux pas d’mal Бажаю тобі добра, клянусь, я не маю на увазі тобі зла
J’muscle mes gros bras, sinon j’suis trop gras Я м’язую свої великі руки, інакше я занадто товстий
J’te veux dans mon cœur, pas que sous mes draps Я хочу, щоб ти був у своєму серці, а не тільки під простирадлами
Sous mes faux airs de joli cœur Під моїм фальшивим гарним серцем
J’suis pétrifié, je suis pas trop fier Я скам'янів, я не дуже гордий
J’suis un faussaire, un faux seigneur Я підробник, фальшивий лорд
Faut pas vérifier car j’ai peur que t’aies peur Не перевіряйте, бо я боюся, що ви боїтеся
J’suis un menteur, un menteur Я брехун, брехун
Un menteur, un menteur Брехун, брехун
J’suis un menteur, un menteur Я брехун, брехун
Un menteur, un menteur Брехун, брехун
Alors je joue un rôle, de celui qui assure Тому я граю роль того, хто запевняє
De celui qui est dur, c’est même pas ma voiture З того, кому важко, це навіть не моя машина
Alors je joue le rôle de celui qui est frais Тому я граю роль свіжого
Celui qui a du blé, on va me démasquer У кого є пшениця, мене розкриють
J’suis un menteur, un menteur Я брехун, брехун
Un menteur, un menteur Брехун, брехун
J’suis un menteur, un menteur Я брехун, брехун
Un menteur, un menteur Брехун, брехун
Maquillée comme une poupée, j’ai du toupet Настрій, як лялька, маю щоки
Corps chaloupé;Розгойдується тіло;
des histoires, j’en ai loupé історії, я пропустив деякі
J’ai toute la panoplie, jolie, jolie Я отримав повний асортимент, гарний, гарний
J’veux dormir dans ton cœur, pas que dans ton lit Я хочу спати в твоєму серці, а не тільки в твоєму ліжку
Sous mes faux airs de fille parfaite Під моїм фальшивим виглядає ідеальна дівчина
J’suis pétrifiée, je suis pas très fière Я скам'янів, я не дуже пишаюся
J’suis une faussaire, une fille pas nette Я фальшивомонетник, брудна дівчина
Faut pas vérifier car j’ai peur que t’aies peur Не перевіряйте, бо я боюся, що ви боїтеся
J’suis une menteuse, une menteuse Я брехун, брехун
Une menteuse, une menteuse Брехун, брехун
J’suis une menteuse, une menteuse Я брехун, брехун
Une menteuse, une menteuse Брехун, брехун
Alors je joue un rôle, je ris quand c’est pas drôle Тому я граю роль, я сміюся, коли це не смішно
Je veux qu’on me trouve belle, je trafique les photos Я хочу, щоб люди думали, що я красива, я підробляю фотографії
Alors je joue le rôle d’la fille un peu bébête Тому я граю роль дівчини трохи банально
Je fais mon p’tit bébé, on va me démasquer Я роблю свою маленьку дитину, ми збираємося розкрити мене
J’suis une menteuse, une menteuse Я брехун, брехун
Une menteuse, une menteuse Брехун, брехун
J’suis une menteuse, une menteuse Я брехун, брехун
Une menteuse, une menteuse Брехун, брехун
La pluie tombe et fait couler la peinture Падає дощ і біжить фарба
J’ai trop honte de ce que je suis devenue Мені надто соромно за те, ким я став
Mais, si tu veux d’moi, prends-moi comme je suis Але якщо ти хочеш мене, прийми мене таким, яким я є
Si tu veux d’moi, cette peinture, j’l’essuie Якщо ти хочеш мене, цю фарбу, я витираю її
Je n’veux plus jouer de rôle, je n’veux plus jouer de rôle Я більше не хочу грати роль, я більше не хочу грати роль
Je n’veux plus jouer de rôle, je n’veux plus jouer de rôle Я більше не хочу грати роль, я більше не хочу грати роль
Je n’veux plus jouer de rôle, je n’veux plus jouer de rôle Я більше не хочу грати роль, я більше не хочу грати роль
Je n’veux plus jouer de rôle, de rôle, de rôle Я більше не хочу грати роль, роль, роль
J’suis un menteur, un menteur Я брехун, брехун
Une menteuse, une menteuse Брехун, брехун
J’suis un menteur, un menteur Я брехун, брехун
Une menteuse, une menteuse Брехун, брехун
J’suis un menteur, j’suis un menteur Я брехун, я брехун
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse Я брехун, я брехун
J’suis un menteur, j’suis un menteur Я брехун, я брехун
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse Я брехун, я брехун
J’suis un menteur, j’suis un menteur Я брехун, я брехун
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse Я брехун, я брехун
J’suis un menteur, j’suis un menteur Я брехун, я брехун
J’suis une menteuse, j’suis une menteuseЯ брехун, я брехун
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2010
2018
2017
2013
2017
2012
2003
2018
2014
2018
2018
2017
Pas là pour rien
ft. Joe, Cross, Joe, Cross
2014
2012
2016
2014
2015
2012
2012
Тексти пісень виконавця: Disiz