Переклад тексту пісні ALLELUIA - Disiz

ALLELUIA (оригінал)

Alléluia, allé-alléluia
Alléluia
Bad mood, sous full moon
Y a plus d’jour, plus d’amour
La vie s’abat, s’abat sur moi
Le ciel, ce soir, n’a pas d'étoile
Il m’a eu encore, l’espoir sournois
J’suis pas dispo', laisse un message
Nuage tout noir au-d'ssus de moi
Au fond des yeux, j’ai des trous noirs
Fœtus aveugle dans l’placenta
Avant d’sortir, c'était tout noir
Mais, quand t’es là, allé-alléluia
Allé-alléluia
Et, quand t’es là, allé-alléluia
Allé-alléluia
L’alter ego n’est pas réglo
Toujours violent quand y a négo'
Entier humain, demi négro
Et deep, très deep, est le négro
Rimes de baisé, dramatique mélo'
J’donne la réplique comme un salaud
Coup de volant, dangereuse vago
Plus de retenue, j’fume mon bédo
Et, si t’es plus là, j’dirai: «Alléluia
Allé-alléluia»
Et, si tu m’aimes pas, j’dirai: «Alléluia
Allé-alléluia»
État vaseux comme la Seine
Dans l’fleuve noir aux reflets verts
J’me r’garde et j’y crois plus trop
Dans mon cœur, y a des grumeaux
J’peux m’voir qu’en miroir cassé
C’est comme ça que j’me r’connais
Et, ça y est, c’est maintenant qu’j’suis seul
Bien fait pour ma gueule
Je veux les étoiles pour moi tout seul
Les pieds dans le sable, je broie du blues
Porté disparu, je reste seul
Viens pas niquer ma vibe, nique pas mon mood
Nique pas mon mood

ALLELUIA (переклад)

Алілуя, алілуя
Алілуя
Поганий настрій, під повний місяць
Немає більше ні дня, ні кохання
Життя розбивається, обривається на мене
Сьогодні на небі немає зірок
Він знову отримав мене, підступна надія
Я недоступний, залиште повідомлення
Наді мною вся чорна хмара
Глибоко в моїх очах — чорні діри
Сліпий плід в плаценті
Перед виходом все було темно
Але коли ти тут, алілуя
Алілуя
І коли ти тут, алілуя
Алілуя
Альтер-его не є законним
Завжди жорстокий, коли йдуть переговори
Ціла людина, наполовину ніггер
І глибоко, дуже глибоко, це ніггер
Рими цілованих, драматична мелодрама
Я киваю, як ублюдок
Кермо, небезпечне ваго
Більше ніякого затримання, я курю своє ліжко
І якщо тебе більше не буде, я скажу: «Алілуя
алілуя»
І якщо ти мене не любиш, я скажу: «Алілуя
алілуя»
Каламутна держава, як Сена
У чорній річці з зеленими відблисками
Я дивлюся на себе і вже не дуже в це вірю
В моєму серці грудочки
Я бачу себе тільки в розбитому дзеркалі
Так я себе знаю
І все, тепер я одна
Добре для мого обличчя
Я хочу, щоб зірки були тільки для себе
Ноги в пісок, я млю блюз
Пропав, я залишився сам
Не трахай мій настрій, не трахай мій настрій
Не трахай мій настрій