Переклад тексту пісні Echoes - Disclosure

Echoes (оригінал)

You made a promise I won’t forget
You were dishonest ever since we met
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
You’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Such repetition, cause for concern
I shouldn’t listen, but I never learn
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
That you’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
Me up, me up, me up, me up
Me up, me up, me up, me up
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head

Echoes (переклад)

Ви пообіцяли, що я не забуду
Ви були нечесними відтоді, як ми познайомилися
Якби я міг порахувати рази, які ти говорив мені, з любов’ю в голосі
Щоб ви зробили чесний вибір
Ви зробите чесний вибір
Ви нічого не пам'ятаєте, що казали?
Забув спогади, що потрапили в мережу
Ви продовжуєте і далі
Я можу підспівувати, бо ти – відлуння, яке в моїй голові
Ви нічого не пам'ятаєте, що казали?
Забув спогади, що потрапили в мережу
Ви продовжуєте і далі
Я можу підспівувати, бо ти – відлуння, яке в моїй голові
Таке повторення викликає занепокоєння
Мені не слід слухати, але я ніколи не вчуся
Якби я міг порахувати рази, які ти говорив мені, з любов’ю в голосі
Щоб ви зробили чесний вибір
Щоб ви зробили чесний вибір
Ви нічого не пам'ятаєте, що казали?
Забув спогади, що потрапили в мережу
Ви продовжуєте і далі
Я можу підспівувати, бо ти – відлуння, яке в моїй голові
Ви нічого не пам'ятаєте, що казали?
Забув спогади, що потрапили в мережу
Ви продовжуєте і далі
Я можу підспівувати, бо ти – відлуння, яке в моїй голові
Тому що ти відлуння в моїй голові
Тому що ти відлуння в моїй голові
Я мав, мені досить
Спробуйте знайти місце, щоб перервати
Я мав, мені досить
Усі різні способи, якими ви мене тримаєте
Я мав, мені досить
Спробуйте знайти місце, щоб перервати
Я мав, мені досить
Усі різні способи, якими ви мене тримаєте
Я вгору, я вгору, я вгору, я вгору
Я вгору, я вгору, я вгору, я вгору
Ви нічого не пам'ятаєте, що казали?
Забув спогади, що потрапили в мережу
Ви продовжуєте і далі
Я можу підспівувати, бо ти – відлуння, яке в моїй голові
Ви нічого не пам'ятаєте, що казали?
Забув спогади, що потрапили в мережу
Ви продовжуєте і далі
Я можу підспівувати, бо ти – відлуння, яке в моїй голові
Тому що ти відлуння в моїй голові
Тому що ти відлуння в моїй голові