Переклад тексту пісні Weekend - Dirty Vegas

Weekend (оригінал)

The weekend started
And no one tell you what to do
Don’t be disheartened
'Cause I know that you’ll come through
In your own time, in your way
We must be stupid
If we let this slip away
So let’s get drunk
On our promiscuous ways, ways, ways
Ways, ways, ways, ways, ways
It’s early morning
And all our friends have crashed and burned
TV tells me something
What do we never learn
In your own time, in your way
In your own time, with our own space
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from

Weekend (переклад)

Почалися вихідні
І ніхто не говорить вам, що робити
Не засмучуйтеся
Бо я знаю, що ти впораєшся
У свій час, по-своєму
Ми, мабуть, дурні
Якщо ми звільнимось від цього
Тож давайте напитися
Про наші безладні способи, способи, способи
Шляхи, шляхи, шляхи, шляхи, шляхи
Це ранній ранок
І всі наші друзі розбилися і згоріли
Телевізор мені щось підказує
Чого ми ніколи не дізнаємося
У свій час, по-своєму
У ваш власний час, з нашим власним простором
Це ніколи не повертається, ніколи не повертається
Ніколи не повернутись, ніколи не повернутись
Це ніколи не повертається, ніколи не повертається
Ніколи не повернутись, ніколи не повернутись
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Тому що ми ніколи не повернемося, ніколи не повернемося назад
Я ніколи не повернуся, ніколи не повернуся
Тому що ми ніколи не повернемося, ніколи не повернемося назад
Я ніколи не повернуся, ніколи не повернуся
Місце, звідки я родом
Тому що ми ніколи не повернемося, ніколи не повернемося назад
Я ніколи не повернуся, ніколи не повернуся
Тому що ми ніколи не повернемося, ніколи не повернемося назад
Я ніколи не повернуся, ніколи не повернуся
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом
Місце, звідки я родом