Переклад тексту пісні Never Enough - Dirty Vegas

Never Enough (оригінал)

I wake up
And my feet don’t touch the ground
I look out
To the mess that’s all around
And now i’m bruised from
All this confusion
Don’t even think about it
I think i know just where you’re coming from
We been waiting for this moment far too long
Let’s keep it simple cause it’s only love
I think we both know what we’re doing here
Our true intentions ain’t exactly clear
Let’s keep it simple yeah cause everything everything everything is never enough
I went down
To a friend i used to know
She said how
Comes your so cynical
When free from
This illusion
Don’t even think about it
I think i know just where you’re coming from
We been waiting for this moment far too long
Let’s keep it simple cause it’s only love
I think we both know what we’re doing here
Our true intentions ain’t exactly clear
Let’s keep it simple yeah cause everything everything everything is never enough
Is never enough, is never enough, is never enough
And i just can’t seem to help myself
I’m a fool to believe there was no one else
And i just can’t seem to help myself
Yeah cause everything, everything, everything is never enough
And i just can’t seem to help myself (is never enough)
I’m a fool to believe there was no one else (is never enough)
And i just can’t seem to help myself (is never enough)
Yeah cause everything, everything, everything is never enough, is never enough,
is never enough

(переклад)

Я прокидаюсь
І мої ноги не торкаються землі
Я дивлюся
До безладу, що навколо
А тепер я в синцях
Вся ця плутанина
Навіть не думай про це
Мені здається, я знаю, звідки ти
Ми надто довго чекали цього моменту
Нехай це буде просто, бо це лише любов
Я думаю, що ми обидва знаємо, що ми тут робимо
Наші справжні наміри не зовсім ясні
Давайте все просто так, тому що все, усе, усе ніколи не достатньо
Я спустився
До друга, якого знала
Вона сказала як
Виходить такий цинічний
Коли вільний від
Ця ілюзія
Навіть не думай про це
Мені здається, я знаю, звідки ти
Ми надто довго чекали цього моменту
Нехай це буде просто, бо це лише любов
Я думаю, що ми обидва знаємо, що ми тут робимо
Наші справжні наміри не зовсім ясні
Давайте все просто так, тому що все, усе, усе ніколи не достатньо
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо, ніколи не достатньо
І я просто не можу втриматися
Я дурень вважаю, що більше нікого не було
І я просто не можу втриматися
Так, бо всього, всього, всього ніколи не вистачає
І я просто не можу стриматися (ніколи не достатньо)
Я дурень вірити, що більше нікого не було (ніколи не достатньо)
І я просто не можу стриматися (ніколи не достатньо)
Так, бо все, все, всього ніколи не достатньо, ніколи не достатньо,
ніколи не вистачає