Переклад тексту пісні Closer - Dirty Vegas

Closer (оригінал)

I wouldn’t come any closer
I couldn’t help it if I tried
Was I buildin' up my defenses
For the sake of foolish pride
Doesn’t mean that I don’t want to
It doesn’t mean that I’m afraid
Don’t you know I never forgot you
Since we’ve gone our separate ways
Gone our separate ways, ways
So tell me do you remember
The summer where we lay
You’re callin' out inside my head
Over an over, an over, an over, an over
An over again, again, over an over again, again
So now you’re here and I am callin' out your name
I’ve never thought that I would have this chance
Have this chance again, again
Now you’re here again, again
I wouldn’t come any closer
I couldn’t help it if I tried

(переклад)

Я б не підходив ближче
Я не міг би допомогти якби спробував
Чи будував я свій захист
Заради дурної гордості
Це не означає, що я не хочу
Це не означає, що я боюся
Хіба ти не знаєш, що я ніколи тебе не забував
Оскільки ми розійшлися своїми шляхами
Розійшлися різними шляхами
Тож скажи мені чи ти пам’ятаєш?
Літо, де ми лежали
Ти кличеш у моїй голові
Над за, за, за, за
Знову, знову, знову, знову, знову
Тож тепер ви тут, і я викликаю ваше ім’я
Я ніколи не думав, що у мене буде такий шанс
Майте цей шанс знову, знову
Тепер ти знову тут, знову
Я б не підходив ближче
Я не міг би допомогти якби спробував