Переклад тексту пісні All Or Nothing (Zoe Ball XFM) - Dirty Vegas

All Or Nothing (Zoe Ball XFM) (оригінал)

I, have been out of my head
Hanging on by a thread
To the world I’m missing
Did I, fall asleep at the wheel
Getting looks that could kill
'Cos I’m not listenin
'Cos I’m not listenin
There must be a better way
There must be a way to change
Both of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Ah-a-a-a-a-a-a-aaa-a-a-a
Did I, beat myself up again
Hide it all from my friends
Can you hear them whispering
There must be a better way
There must be a way to change
Both of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
Never know what the future will bring

(переклад)

Я зійшов з голови
Тримається за нитку
У світ, за яким я сумую
Невже я заснув за кермом
Виглядати, що може вбити
'Тому що я не слухаю
'Тому що я не слухаю
Має бути кращий спосіб
Має бути способ змінитися
Ми обидва боялися сказати…
Тож це все або ніщо
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Залиште минуле, бо воно нічого не означає
Тож це все або ніщо
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Залиште минуле, бо воно нічого не означає
Тож це все або ніщо
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я знову побив себе
Приховай все від моїх друзів
Ти чуєш, як вони шепочуться
Має бути кращий спосіб
Має бути способ змінитися
Ми обидва боялися сказати…
Тож це все або ніщо
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Залиште минуле, бо воно нічого не означає
Тож це все або ніщо
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Залиште минуле, бо воно нічого не означає
Тож це все або ніщо
Тож це все або ніщо
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Ніколи не знати, що буде в майбутньому
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Ніколи не знати, що буде в майбутньому
Ніколи не знати, що принесе майбутнє
Ніколи не знати, що буде в майбутньому
Бо це нічого не означає
Бо це нічого не означає
Бо це нічого не означає
Бо це нічого не означає
Ніколи не знати, що принесе майбутнє