Переклад тексту пісні A Million Ways - Dirty Vegas

A Million Ways (оригінал)

An' I woke up in the strangest dream
To a world that seems so long, long
Fallen angel spoke with me
With her open wings, she said, «Come on, come on»
An' I can’t stop this fever, liberty comes over me
And there’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
A hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
Every passin' moment can’t you see
There’s a million ways tonight
Angel take me by the hand
Help me understand what I’ve learned, learned
That every woman and every man
Has a precious seed that they burned, burned, burned
An' I can’t stop this fever, liberty comes over me
And there’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
(Come on now)
A hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
(Come on now)
I can’t wait forever, time is runnin' out
An' I can’t wait forever, your life is runnin' down
Every passin' moment
Can’t you see there’s a million ways tonight
Come on now
Come on now
Come on now
There’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
(Come on now, come on now)
Hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
(Come on now, come on now)
There’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
A hundred million stars that shine
You’re the only one that I want, want

A Million Ways (переклад)

І я прокинувся у найдивнішому сні
У світ, який здається таким довгим, довгим
Занепалий ангел говорив зі мною
З розкритими крилами вона сказала: «Давай, давай»
І я не можу зупинити цю гарячку, свобода охоплює мене
І я спробував мільйон способів
Говорити вам ці слова так довго, довго
Сто мільйонів зірок, які сяють
Але ти єдиний, кого я хочу, хочу
Ви не можете бачити кожну мить
Сьогодні ввечері є мільйони способів
Ангел візьми мене за руку
Допоможіть мені зрозуміти те, чого я навчився, навчився
Це кожна жінка і кожен чоловік
Має дорогоцінне зерно, яке вони спалювали, спалювали, спалювали
І я не можу зупинити цю гарячку, свобода охоплює мене
І я спробував мільйон способів
Говорити вам ці слова так довго, довго
(Давайте зараз)
Сто мільйонів зірок, які сяють
Але ти єдиний, кого я хочу, хочу
(Давайте зараз)
Я не можу чекати вічно, час спливає
І я не можу чекати вічно, твоє життя розривається
Кожна мить
Хіба ви не бачите, що сьогодні ввечері є мільйон способів
Давай зараз
Давай зараз
Давай зараз
Я спробував мільйон способів
Говорити вам ці слова так довго, довго
(Давайте зараз, давай зараз)
Сто мільйонів зірок, які сяють
Але ти єдиний, кого я хочу, хочу
(Давайте зараз, давай зараз)
Я спробував мільйон способів
Говорити вам ці слова так довго, довго
Сто мільйонів зірок, які сяють
Ти єдиний, кого я хочу, хочу