Переклад тексту пісні Memories - Dirge Within

Memories (оригінал)

I lie asleep
A portrait of what we
Want to believe
This is never ending
You left me with uncertainty
If only I had listened
Everything inside of me
Will never keep you here
When this fight comes to an end
I just wanna be with you again
Here I am, with the memories
Back and forth again
Such a distant voice
And it calls to me, with the memories
That I’m drowning in
With my dying breath
No words to speak
No one to hear me scream
Uncertainty is still taking over
What’s left of me, I cannot be
If only I had listened
Dying for an answer
As I stand above your name
When this fight comes to an end
I just wanna be with you again
Here I am, with the memories
Back and forth again
Such a distant voice
And it calls to me, with the memories
That I’m drowning in
With my dying breath
Once again…
What’s understated
There will be an end
What’s overrated
All the words we left unsaid
Memories…
Memories are all we have
Memories…
Memories are all we have
Here I am, with the memories
Back and forth again
Such a distant voice
And it calls to me, with the memories
That I’m drowning in
With my dying breath
Once again…

Memories (переклад)

Я лежу сплю
Портрет того, що ми
Хочеться вірити
Це не закінчується
Ви залишили мене з невизначеністю
Якби я тільки слухав
Усе всередині мене
Ніколи не тримає вас тут
Коли цей бій закінчиться
Я просто хочу знову бути з тобою
Ось я зі спогадами
Знову і назад
Такий далекий голос
І це кличе мене, спогадами
У якому я тону
З моїм передсмертним диханням
Немає слів, щоб говорити
Ніхто не почує, як я кричу
Невизначеність все ще бере верх
Те, що залишилося від мене, я не можу бути
Якби я тільки слухав
Вмирати за відповідь
Як я стою над вашим ім’ям
Коли цей бій закінчиться
Я просто хочу знову бути з тобою
Ось я зі спогадами
Знову і назад
Такий далекий голос
І це кличе мене, спогадами
У якому я тону
З моїм передсмертним диханням
Ще раз…
Що занижено
Буде кінець
Що переоцінено
Усі слова, які ми залишили несказаними
спогади…
У нас є лише спогади
спогади…
У нас є лише спогади
Ось я зі спогадами
Знову і назад
Такий далекий голос
І це кличе мене, спогадами
У якому я тону
З моїм передсмертним диханням
Ще раз…