Переклад тексту пісні For My Enemies - Dirge Within

For My Enemies (оригінал)

Remember when you said
That I would never amount
And never live up to anything
Saying that I would somehow lose control
And become a failure
Fight
Fight
Fight
Fight
Everyday was a fight to survive
'til I embraced this life
Put my middle finger up to the sky
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
For every time you tried
Tried to make me feel like
That I would never
Become something more
And I’d never leave this place
I called a home
This is me saying
Fuck you!
Fight
Fight
Fight
Fight
Everyday was a fight
But now I can
Enjoy my prize
Knowing now that you were always wrong
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
Come on
This is for my enemies
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
This is not for me
This is for my enemies

For My Enemies (переклад)

Згадайте, коли ви сказали
Що я ніколи б не оцінив
І ніколи не виправдовувати нічого
Сказати, що я якось втрачу контроль
І стати невдачею
Боротьба
Боротьба
Боротьба
Боротьба
Кожен день був боротьбою за виживання
поки я не прийняв це життя
Поставте мій середній палець до неба
Це війна
Коли я готуюся до перемоги
Просто визнайте поразку
Просто визнайте поразку
Тепер я візьму цей гімн
І я запхну вам це в горло
Ось моя черга в центрі уваги
Скажіть, що залишилося
Але вбивство всього того, що в мене сумнівалося
Бо це не для мене
Це для моїх ворогів
За кожен раз, коли ви спробували
Намагався змусити мене відчути себе
Що я не б ніколи
Стати чимось більшим
І я ніколи не покину це місце
Я дзвонив дім
Це я говорю
На хуй ти!
Боротьба
Боротьба
Боротьба
Боротьба
Кожен день був бійкою
Але тепер я можу
Насолоджуйтесь моїм призом
Знаючи тепер, що ти завжди був неправий
Це війна
Коли я готуюся до перемоги
Просто визнайте поразку
Просто визнайте поразку
Тепер я візьму цей гімн
І я запхну вам це в горло
Ось моя черга в центрі уваги
Скажіть, що залишилося
Але вбивство всього того, що в мене сумнівалося
Бо це не для мене
Це для моїх ворогів
Давай
Це для моїх ворогів
Тепер я візьму цей гімн
І я запхну вам це в горло
Ось моя черга в центрі уваги
Скажіть, що залишилося
Але вбивство всього того, що в мене сумнівалося
Бо це не для мене
Це для моїх ворогів
Це не для мене
Це для моїх ворогів