Переклад тексту пісні Last Goodbye - Dirge Within

Last Goodbye (оригінал)

This is the end
Realize that all hope is lost
We’re living tortured every second
We can’t pretend
Take my hand as we turn to dust
It only hurts you for a second
Here comes the pain
So…
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn and look away
Now is the time for the sickness to eat away
All the pain that’s left inside
A cancellation
Emancipation of our love
Beaten down and broken down
Here comes the pain
So…
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn away and say your last goodbye
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn and look away
Tonight, I’m staring down the barrel of my life
Goodbye
Blow it all away

(переклад)

Це кінець
Зрозумійте, що будь-яка надія втрачена
Кожну секунду ми живемо катованими
Ми не можемо прикидатися
Візьми мою руку, як ми перетворимось на порох
Це шкодить вам лише на секунду
Тут приходить біль
Так…
Сьогодні ввечері настав час попрощатися
Я помру, перш ніж піду
До побачення
мені шкода
Це може зашкодити, тому закрийте очі
не плач
Поверніться і відведіть погляд
Зараз настав час, щоб хвороба зникла
Весь біль, що залишився всередині
Скасування
Емансипація нашої любові
Збитий і розбитий
Тут приходить біль
Так…
Сьогодні ввечері настав час попрощатися
Я помру, перш ніж піду
До побачення
мені шкода
Це може зашкодити, тому закрийте очі
не плач
Відвернись і скажи останнє до побачення
Сьогодні ввечері настав час попрощатися
Я помру, перш ніж піду
До побачення
мені шкода
Це може зашкодити, тому закрийте очі
не плач
Поверніться і відведіть погляд
Сьогодні вночі я дивлюся в бочку мого життя
До побачення
Знесіть все це