Переклад тексту пісні Cu Bratele Deschise - Directia 5

Cu Bratele Deschise (оригінал)

Daca cerul prea inalt va parea
Daca maine tot mai sus vei zbura
Esti deja departe, te voi urma
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Cu bratele deschise spre cer
Te chem si astept
Cu bratele deschise, o-o
Te astept…
II:
Daca tacerea dintre noi va vorbi
Daca vantul ma va trezi
Chiar de vei fi departe te voi gasi
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.

Cu Bratele Deschise (переклад)

Якщо небо буде занадто високим, це здасться
Якщо ти завтра полетиш вище
Ти вже далеко, я піду за тобою
Ти підняв мене, коли я був на землі
Я біг через дощ чи вітер
Ти завжди був зі мною, зі мною в будь-який час.
З розпростертими обіймами до неба
Я дзвоню і чекаю на тебе
Вона з розпростертими обіймами
Я чекаю на вас…
II:
Якщо мовчання між нами говорить
Якщо вітер мене розбудить
Навіть якщо ти далеко, я тебе знайду
Ти підняв мене, коли я був на землі
Я біг через дощ чи вітер
Ти завжди був зі мною, зі мною в будь-який час.