Переклад тексту пісні Dimentia 66 - My Life With The Thrill Kill Kult

Dimentia 66 (оригінал)

Dimentia 66 — The Balad of Lucy Western
Visions sweep away the tears and knots,
That bound our paper souls,
Beyond strange love we shall go,
Where silly midnight flowers bloom
In her kaliedescopik eyes,
wild as lilacs dripping in wine,
Bathe in the silence of her tomb,
In her hand a silver spoon,
Shattered days are here again,
One last dance, on the steps of Hell.
All lost children know her well.
She’s kissed the serpent thrice times twice.
Feast upon the treasured afterglow.
She speaks of life’s Eternal scrolls.
In Ancient Splendor we will roam.

(переклад)

Dimentia 66 — The Balad of Lucy Western
Видіння змітають сльози і вузли,
Що зв'язало наші паперові душі,
За межі дивного кохання ми підемо,
Де цвітуть дурні опівнічні квіти
У її kaliedescopik очах,
дикий, як бузок, що капає у вино,
Купатися в тиші її могили,
В руці срібна ложка,
Знову зруйновані дні,
Останній танець на сходах пекла.
Усі заблукані діти її добре знають.
Вона цілувала змія тричі двічі.
Насолоджуйтесь дорогоцінним післясвітом.
Вона говорить про Вічні сувої життя.
У Ancient Splendor ми будемо бродити.