Переклад тексту пісні Joana - Die jungen Zillertaler

Joana (оригінал)

JOANA GEBOREN UM LIEBE ZU GEBEN
VERBOTENE TRÄUME ERLEBEN
OHNE FRAGEN AN DEN MORGEN
WIE EIN STICH INS HERZ —
TRAF MICH DEIN BLICK
UND ICH SAH: FÜR MICH GAB’S KEIN ZURÜCK
UND DEIN WUNSCH — FLOG MIR ENTGEGEN
DOCH — ER MACHTE MICH VERLEGEN —
EIN GEFÜHL — DAS LÄNGST VERLOREN SCHIEN
JOANA GEBOREN UM LIEBE ZU GEBEN
VERBOTENE TRÄUME ERLEBEN
OHNE FRAGEN AN DEN MORGEN DANACH
OH JOANA DEIN LÄCHELN
IST FORDERN UND FLEHEN
MIT MIR ALL DIE WEGE ZU GEHEN
DIE EIN MENSCH ALLEIN NICHT FINDET
ICH WOHN' IN DER STADT-
NICHT WEIT VON HIER
SAGTEST DU — WIE NEBENBEI ZU MIR
UND ICH SAH — IN DEINEN AUGEN
DIE — ZUR SCHÜCHTERNHEIT NICHT TAUGEN
DASS DU HALTEN WIRST — WAS DU VERSPRICHST
JOANA GEBOREN UM LIEBE ZU GEBEN…

Joana (переклад)

ДЖОАНА НАРОДЖЕНА ДАВАТИ ЛЮБОВ
ВИЖИТИ ЗАБОРОНЕНІ СНЯ
З ранку НЕМАЄ ЗАПИТАННЯ
ЯК УДАР У СЕРЦЕ —
ТВОЄ ОЧИ ЗУТРІЛОСЯ МЕНЕ
І БАЧИЛА: ДЛЯ МЕНЕ НАЗАД НЕ БУЛО
І ВАШЕ БАЖАННЯ — ЛЕТИ ДО МЕНЕ
І все ж — він збентежив мене, —
ПОЧУТТЯ — ЩО ЗДАЄТЬСЯ ДАВНО ВПУЩЕНИЙ
ДЖОАНА НАРОДЖЕНА ДАВАТИ ЛЮБОВ
ВИЖИТИ ЗАБОРОНЕНІ СНЯ
НЕМАЄ ЗАПИТАННЯ НА РАНОК ПІСЛЯ
О, Джоана, ТВОЯ ПОСМІШКА
ВИМОГЛИВИЙ І ЖЕБЛИЦЬКИЙ
ЩОБ ПРОЙТИ ВСІ Шляхи зі мною
ЩО ЛЮДИНА НЕ МОЖЕ ЗНАЙТИ САМ
Я ЖИВУ В МІСТІ-
НЕДАЛЕКО ЗВІД
ВИ СКАЗАЛИ — ДО МЕНІ
І БАЧИЛА — В ТВОЇХ ОЧАХ
— НЕ ПІДХОДЯТЬ ДЛЯ Сором’язливості
ЩО ВИ ВИКОРИШЕТЕ - ЩО ОБІЦЯТЕ
ДЖОАНА НАРОДЖЕНА ДАВАТИ ЛЮБОВ...