Переклад тексту пісні In der Weiberbäckerei - Die jungen Zillertaler

In der Weiberbäckerei (оригінал)

JA WIR BURSCHEN MÜSSEN IRGENDWANN A FRAU HAB´N
ABER LEIDER IS UNS KEINE WIRKLICH GUT GENUG
UND SO SUCHEN WIR SCHON ÜBER SIEBEN JAHR´ LANG
IN DER DISCO IN DER ZEITUNG AUF DER STRASS´
UND WIR HABEN AB UND ZU EIN PAAR TERMINE
UND DIE KOMMEN VON DER HEIRATSAGENTUR
DOCH DIE MEISTEN SIND NICHT NETT,
DARUM SCHICKEN WIR SIE WEG UND JETZT HILFT UNS EINES NUR:
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
STEH’N DIE BURSCHEN IN DER SCHLANG´
UND WOLLN A FRAU GEBACKEN HAB’N
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
IS FÜR JEDEN WAS DABEI
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR EINSAM SIND WEIL WIR EINSAM SIND
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR GANZ GANZ EINSAM SIND
JA WIR BURSCHEN STEH´N AUF GANZ SPEZIELLE DAMEN
ABER LEIDER GIBT ES DIE JA NIT WIE SAND AM MEER
UND WENN ÜBERHAUPT DANN SIND SIE NICHT ZU HABEN
UND WIR BURSCHEN LAUFEN KEINER HINTERHER
UND WIR WOLLEN AUCH NICHT EINE VON DER STANGE
DENN DAS BESTE IST FÜR UNS GRAD GUT GENUG
SCHÖNE AUGEN SCHÖNEN MUND SCHÖNE LIPPEN KERN GESUND
UND IN DER BLUSEN PRALL UND RUND
IN DER WEIBERBÄCKEREI…

(переклад)

ТАК, ОДНОГО ДНЯ У НАС, ХЛОПЦІ, МАЄ БУТИ ДРУЖИНА
АЛЕ, НАЖАЛЬ, НІХТО НАС ДІЙСНО ДОБРЕ
І ТАК МИ ШУКАЛИ БІЛЬШЕ СЕМИ РОКІВ
НА ДИСКОТІ В ГАЗЕТИ НА ВУЛ
І МАЄМО ЧАС ВІД ЧАСУ ДЕЯКІ СПІТАНЬ
І ВОНИ ВІД ШЛЮБНОГО АГЕНТСТВА
АЛЕ БІЛЬШІСТЬ НЕ ПРИЯТНІ,
ТОМУ МИ ВІДШЛИЛИ ЇХ І ТЕПЕР НАМ ДОПОМАГАЄ ЛИШЕ ОДНЕ:
В ЖІНОЧІЙ ПЕКАРНІ, В ЖІНОЧІЙ ПЕКАРНІ
ХЛОПЦІ СТОЯТЬ У ЧЕРГІ
І ХОЧУ СПЕКТИ ЖІНКУ
В ЖІНОЧІЙ ПЕКАРНІ, В ЖІНОЧІЙ ПЕКАРНІ
ДЛЯ КОЖНОГО Є ЩО
ЗАРАЗ ЯК (ТЕПЕР ЯК) ЗАРАЗ ЯК (ТЕПЕР ЯК)
БО МИ САМОТНІ, ТО ЩО МИ САМОТНІ
ЗАРАЗ ЯК (ТЕПЕР ЯК) ЗАРАЗ ЯК (ТЕПЕР ЯК)
БО МИ ДУЖЕ ДУЖЕ САМОТНІ
ТАК, МИ, ХЛОПЦІ, ЛЮБИМО ДУЖЕ ОСОБЛИВИЙ ДІМ
АЛЕ, НАЖАЛЬ, НЕ МАЛО
А ЯКЩО ВЗАГАЛЬНО, ТО ЇХ НЕМАЄ
А МИ, ХЛОПЦІ, НІ ЗА НІКИМ НЕ БІГАЄМО
І МИ НЕ ХОЧЕМО ВІД СТОЙКИ
ТОМУ ЩО НАМ КРАЩЕ ДОБРО
КРАСИВІ ОЧІ КРАСИВИЙ РОТ КРАСИВІ ГУБИ ЗДОРОВОЕ СЕРЦЕ
І В БЛУЗКАХ ПУНЬКИХ І КРУГЛИХ
У ЖІНОЧІЙ ПЕКАРНІ...