Переклад тексту пісні Cowboy und Indianer - Die jungen Zillertaler

Cowboy und Indianer (оригінал)

REF.: KOMM HOL DAS LASSO RAUS
WIR SPIELEN COWBOY UND INDIANDER
WIR REITEN UM DIE WETTE
OHNE RAST UND OHNE ZIEL
HAST DU MICH UMZINGELT WERD ICH MICH ERGEBEN
STELL MICH AN DEN MARTERPFAHL
KOMM HOL DAS LASSO RAUS
SO WIE BEIM ERSTEN MAL
1.) SO WIE EIN COWBOY IN DER EINSAMKEIT
AUF SEINER SUCHE NACH GEBORGENHEIT
REITE ICH IMMER WEITER GEGEN DEN WIND
SOLANGE BIS ICH ENDLICH BEI DIR BIN
FÜR DICH IST MIR KEIN WEG ZU WEIT
BEI DIR VERGESSE ICH DIE ZEIT
NUN BIN ICH DA UND ICH HÖR NUR WIE DU SAGST
REF.: KOMM HOL …
2.) SO WIE EIN COWBOY IN DER FREMDEN STADT
IN DER DIE ANGST NOCH EINEN NAMEN HAT
BIN WIE BESESSEN AUF DER SUCHE NACH DIR
JEDE GEFAHR NEHME ICH INS VISIER
FÜR DICH IST MIR KEIN WEG ZU WEIT
BEI DIR VERGESSE ICH DIE ZEIT
NUN BIN ICH DA UND ICH HÖR NUR WIE DU SAGST
REF.: KOMM HOL …
REF.: KOMM HOL …
REF.: KOMM HOL …

(переклад)

REF: ПРИХОДЬТЕ ВІДІЙМАТИ ЛАСО
МИ ГРАЄМО В КОВБОЯ ТА ІНДІАНДЦІВ
МИ Їдемо
БЕЗ ВІДПОЧИНКУ І БЕЗ МЕТИ
ЯКЩО ВИ МЕНЕ ОТОЧИТЕ, Я ЗДАМСЯ
ПОСТАВИ МЕНЕ НА ПОЛЮС
ПРИХОДЬТЕ ДІЗАЙТЕ ЛАСО
ЯК ПЕРШИЙ РАЗ
1.) ЯК КОВБОЙ НА САМОТНІ
У ПОШУКАХ БЕЗПЕКИ
Я ПРОДОВЖУЮ ЇСТИ ПРОТИ ВІТРУ
ПОКИ Я НАРЕШТІ З ТОБОЮ
ДЛЯ МЕНЕ НЕМАЄ ДАЛЕКО
З ТОБОЮ Я ЗАБУВАЮ ЧАС
ЗАРАЗ Я ТУТ І ПРОСТО ЧУЮ, ЩО ВИ КАЖЕТЕ
REF.: ПРИХОДЬТЕ ОТРИМАЙТЕ...
2.) ЯК КОВБОЙ В ЧУЖОМУ МІСТІ
ДЕ СТРАХ ЩЕ МАЄ ІМ’Я
Я ОДЕРЖИМИЙ ШУКАЮ ТЕБЕ
Я НАЦІЛЯЮ КОЖНУ НЕБЕЗПЕКУ
ДЛЯ МЕНЕ НЕМАЄ ДАЛЕКО
З ТОБОЮ Я ЗАБУВАЮ ЧАС
ЗАРАЗ Я ТУТ І ПРОСТО ЧУЮ, ЩО ВИ КАЖЕТЕ
REF.: ПРИХОДЬТЕ ОТРИМАЙТЕ...
REF.: ПРИХОДЬТЕ ОТРИМАЙТЕ...
REF.: ПРИХОДЬТЕ ОТРИМАЙТЕ...