Переклад тексту пісні Helden - Die!

Helden - Die!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helden, виконавця - Die!. Пісня з альбому Manche bluten ewig, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.01.2005
Лейбл звукозапису: Echozone
Мова пісні: Німецька

Helden

(оригінал)
Wir waren Helden, niemand der uns bezwang
Wir waren Freunde für's Leben
Der Schrei nach Gnade, in meinen Ohren klang
Es wird kein Morgen mehr geben
Ich hab genug, genug
Genug von dir
Ich hab genug, genug
Nur noch weg von hier
Ich hab genug, genug
Du bist ein wildes Tier
Ich kann und auch ich will nicht mehr
Ich bin kein Held
Wozu noch weinen, hab keine Tränen mehr
Doch will ich nun nicht mehr leiden
In tausend Jahren, gibt’s keine Wiederkehr
Es darf nichts übrig von uns bleiben
Ich habe Angst vor der Dunkelheit
Sie ist der Schritt in alle Ewigkeit
Mir ist als wäre alles zugeschnürt
Allein, ich kriege keine Luft mehr
Wir waren Helden, davon ist nichts mehr wahr
In meinen Träumen lauf ich weiter
Ich bin am Ende, weiss nicht mehr wie es war
Bin nicht mehr länger dein Begleiter
(переклад)
Ми були героями, нас не кому перемогти
Ми були друзями на все життя
Крик милосердя пролунав у моїх вухах
Завтра не буде
Мені досить, досить
досить про тебе
Мені досить, досить
Просто геть звідси
Мені досить, досить
Ти дика тварина
Я більше не можу і не хочу
я не герой
Який сенс плакати, у мене сльози закінчилися
Але тепер я не хочу більше страждати
Через тисячу років повернення не буде
Від нас не повинно залишитися нічого
Я боюся темряви
Це крок у всю вічність
Я відчуваю, що все зав’язано
Один я більше не можу дихати
Ми були героями, це вже не так
Уві сні я продовжую бігати
Я в кінці, не пам’ятаю, як це було
Я більше не твій супутник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prügelknabe 2009
Lüg mich an 2009
Geh' mit mir 2005
Sandmann 2006
Schöner Schein 2009
Du lässt dich gehen 2006
Überleben 2006
Daumenlutscher 2009
Mein letzter Wille 2009
Durch den Wind 2009
Lass es regnen 2006
Herzlos 2009
Teufelswerk 2009
Still! 2009
Tiefer Schmerz 2009
Alles in einen Topf 2009
Tanz mit mir 2006
Wie ein Schrei 2006
Jeder mit jedem 2009
Out of the Dark 2006

Тексти пісень виконавця: Die!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011