| Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglüh‘n
| Ви, можливо, можете згоріти в просторі і часі
|
| du, du darfst, darfst deine Existenz verspiel‘n
| ви, можливо, можете зграти своє існування
|
| du, du darfst auf unlautere Weise
| ви, можливо, несправедливо
|
| du, du darfst auf ‘ne sinnlose Reise
| ти можеш відправитися в безглузду подорож
|
| Du, du sollst das Unheimliche verstecken
| Ви, ви повинні приховати дивовижне
|
| du, du sollst, sollst deine Existenz strecken
| ви, ви повинні, ви повинні розтягнути своє існування
|
| du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
| ви повинні бажати з висоти
|
| du, du sollst deine Angst dir verwehren
| ви повинні відмовитися від страху
|
| aber
| але
|
| Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
| Тільки не уникайте моди
|
| bloß nicht dem guten Glauben entflieh‘n
| тільки не тікайте від добросовісності
|
| bloß nicht aus gegebener Logik
| просто не на логіці
|
| bloß nicht noch 'ne traurige Komik
| просто не чергова сумна комедія
|
| Teufelswerk
| диявольська робота
|
| denn dies ist alles nur Teufelswerk
| бо це все лише діло диявола
|
| die Rechnung für deinen Sarg
| рахунок за твою труну
|
| Du, du darfst das Heimliche entdecken
| Ви, можливо, відкриєте секрет
|
| du, du darfst deinen Sucher erwecken
| ти можеш розбудити свого шукача
|
| du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
| ви повинні бажати з висоти
|
| du, du sollst dir dein Leben verwehren
| ви повинні відмовитися від свого життя
|
| aber
| але
|
| Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
| Тільки не уникайте моди
|
| bloß nicht dem schlechten Glauben entflieh‘n
| тільки не уникайте недобросовісності
|
| bloß nicht aus gegebener Logik
| просто не на логіці
|
| bloß nicht noch ‘ne tragische Komik
| просто не чергова трагічна комедія
|
| Teufelswerk…
| диявольська робота...
|
| Credo in deum… | Credo in deum… |