
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Echozone
Мова пісні: Німецька
Still!(оригінал) |
Still! |
Ruhe! |
Sprich kein Wort |
sonst trägt dich der Teufel mit sich hinfort |
Still! |
Ruhe! |
Mach keinen Laut |
sonst wirst du von Schlangenleibern verdaut |
Still! |
Ruhe! |
Beweg dich nicht |
sonst spuckt ja auch Gott in dein Gesicht |
Still! |
Ruhe! |
Sonst trifft dich der Schlag |
und du wirst hässlicher Tag für Tag |
Ach bitte sei doch nie zu laut |
sonst fahren alle aus der Haut |
ach bitte zappel nich‘ so rum |
bleib bitte stumm |
Ich will nicht leise sein! |
Ich bleibe hier! |
Still! |
Ruhe! |
Verlass den Raum |
sonst näht man dir Sprengstoff in deinen Saum |
Still! |
Ruhe! |
Geh raus in die Welt |
und tu so als hättest du Ordnung bestellt |
Still! |
Ruhe! |
Genieße das Spiel |
sonst wird dir der Krach hier vielzuviel |
Still! |
Ruhe! |
Schlafe jetzt ein |
und träum von Turbinen |
so lieblich und fein |
Ach bitte sei doch nie zu laut… |
Ich will aus vollem Halse brüllen |
will aus vollem Halse grölen |
will die Luft mit Lärm erfüllen |
meine Schreie ausspeien |
ich will nicken ich will zucken |
vor der Stille mich wegducken |
will die Luft mit Lärm erfüllen |
und dich anbrüllen |
Still! |
Schweig! |
Schweig! |
Schweig! |
Ich will nichts mehr hören! |
Schweig! |
Schweig! |
Ich will dich nicht mehr hören! |
(переклад) |
Тихо! |
Тихо! |
Не говори жодного слова |
інакше диявол забере вас |
Тихо! |
Тихо! |
не видавати звуку |
інакше вас перетравлять тіла змій |
Тихо! |
Тихо! |
не ворушиться |
інакше Бог теж плюне тобі в обличчя |
Тихо! |
Тихо! |
Інакше вас вдарять |
і ти з кожним днем стаєш потворнішим |
Будь ласка, не будьте занадто голосними |
інакше кожен вискочить зі своєї шкіри |
о, будь ласка, не вередуйте так |
будь ласка, мовчіть |
Я не хочу мовчати! |
Я залишаюся тут! |
Тихо! |
Тихо! |
покинути кімнату |
інакше вони вшиватимуть вибухівку у ваш поділ |
Тихо! |
Тихо! |
Вийдіть у світ |
і зроби вигляд, що ти замовив замовлення |
Тихо! |
Тихо! |
насолоджуйтесь грою |
інакше шуму тут буде занадто багато для вас |
Тихо! |
Тихо! |
заснути зараз |
і мріють про турбіни |
так мило і гарно |
Будь ласка, не будь занадто голосним... |
Я хочу кричати на всю грудь |
хоче заревіти вгору |
хоче наповнити повітря шумом |
виплюнь мої крики |
я хочу кивати, я хочу смикатися |
качка від тиші |
хоче наповнити повітря шумом |
і кричати на тебе |
Тихо! |
Мовчи, мовчи! |
Мовчи, мовчи! |
Мовчи, мовчи! |
Я не хочу більше чути! |
Мовчи, мовчи! |
Мовчи, мовчи! |
Я більше не хочу тебе чути! |
Назва | Рік |
---|---|
Prügelknabe | 2009 |
Lüg mich an | 2009 |
Geh' mit mir | 2005 |
Sandmann | 2006 |
Schöner Schein | 2009 |
Du lässt dich gehen | 2006 |
Überleben | 2006 |
Daumenlutscher | 2009 |
Mein letzter Wille | 2009 |
Durch den Wind | 2009 |
Lass es regnen | 2006 |
Herzlos | 2009 |
Teufelswerk | 2009 |
Tiefer Schmerz | 2009 |
Alles in einen Topf | 2009 |
Tanz mit mir | 2006 |
Wie ein Schrei | 2006 |
Jeder mit jedem | 2009 |
Out of the Dark | 2006 |
Heiß | 2006 |