Переклад тексту пісні Seasick - Dicte, Teitur

Seasick (оригінал)

If you sail, I’m in that boat too
And I’ll sink or float, hold court or drown like you do
Lost my way all gone down the drain
I’ll high five with you baby, die with you baby
'Cause I’m the kind of girl that don’t
I’m the kind of girl that won’t
Get seasick on my own
If you choose to walk in my shoes
I better let you know, I tend to go cold and abuse
It’s not that I don’t wanna, and honey I’m on it
But you’re in for a storm, so hold on to your heart
'Cause I’m the kind of man that don’t
I’m the kind of man that won’t
Get seasick on my own
I’m all taken, hardly awake here with you
Out of reason, lost a season
I’m all taken, hardly awake here with you
'Cause I’m the kind of girl that don’t
'Cause I’m the kind of man that won’t
'Cause I’m the kind of girl that don’t
'Cause I’m the kind of man that won’t
Get seasick on my own
Get seasick on my own
Get seasick on my own
Get seasick on my own

(переклад)

Якщо ви пливете, я теж у цьому човні
І я потону або попливу, утримаю суд або потону, як ви
Заблукав, усе зійшло в колодязь
Я дам п’ять з тобою, дитино, помру з тобою, дитино
Тому що я з тих дівчат, які цього не роблять
Я та дівчина, яка не буде
Сам захворів на морську хворобу
Якщо ви вирішите ходити в моїх черевиках
Краще повідомлю вам, що я схильний бути холодним і ображаюся
Це не те, що я не хочу, і люба, я на це
Але вас чекає буря, тож тримайтеся за своє серце
Тому що я такий чоловік, який цього не робить
Я такий чоловік, який не буде
Сам захворів на морську хворобу
Я весь захоплений, ледве прокинувся тут з тобою
Нерозумно програв сезон
Я весь захоплений, ледве прокинувся тут з тобою
Тому що я з тих дівчат, які цього не роблять
Тому що я такий чоловік, який не буде
Тому що я з тих дівчат, які цього не роблять
Тому що я такий чоловік, який не буде
Сам захворів на морську хворобу
Сам захворів на морську хворобу
Сам захворів на морську хворобу
Сам захворів на морську хворобу