Переклад тексту пісні Minute de silence - Diapsiquir

Minute de silence (оригінал)

… Ben il fallait t’en aller
Si tu voulais me pardonner
Ben il fallait pas t’frotter
Si tu voulais me pardonner
Ben il fallait pas m’acheter
Si tu voulais me pardonner
Ben il fallait en crever
Si tu voulais me pardonner
Alors il fallait t’en aller
Tous tes chemins mènent à Methatown
Orgasme m’a tuer
T’as essayé de me couler
Je ne t’en veux pas, je t’ai coupée
Au fond du gouffre, tu sais j’ai mes habitudes
Au fond de nous, on se croit en altitude
En fond de cale, ça grouille moins d’habitude
Au fond ma belle, tu sais qu’j’préfère la solitude
Nos gestes faciles
Rituels habiles
J’t’ai mise sur le trottoir
J’me suis rincé sur ton dos
Mais c’est donnant-donnant
Sur le mien, t’as mis un bonobo
La plus enflammée des maîtresses
Mais seules tes cendres tiennent ses promesses
La plus belle de mes Muses
Tes longues jambes écartées
Ça y est j’encule Yahvé
Et tout fuse
Tous tes chemins mènent à Methatown
Orgasme m’a tuer
T’as essayé de me couler
Toi tu XXX s’amuse XXX (voix superposées)
Tu XXX
Moi il me fallait la mort au bout de l’amour
Moi il me fallait la mort au bout de l’amour
On a usé nos ailes dos à dos
Dépassé notre Eldorado
Puisqu’on ne peut plus voler, voir de haut
Autant creuser la terre comme deux ados
J’ai le sexe qui sent le tien…
Dompte la flemme, souffle la flamme
Jérusalem à Rotterdam
Dompte la flemme, souffle la flamme
Jérusalem à Rotterdam
Dompte la flemme, souffle la flamme
Jérusalem à Rotterdam
Au début t'étais drôle…
Ténébreuse au goût de terre
Brune au sourire d’aluminium
Et perfide perforatrice
Angélique en poussière
Blanche au goût d’uranium
Et perfide perforatrice
Tu me manques…
Tu me…
(Cette) minute de silence
Est pour nous deux

Minute de silence (переклад)

… Ну, ви повинні були йти
Якби ти мені пробачила
Ну, вам не слід було тертися
Якби ти мені пробачила
Тобі не треба було мене купувати
Якби ти мені пробачила
Ну, ти повинен був померти
Якби ти мені пробачила
Тож треба було йти
Усі ваші дороги ведуть до Метатауна
Оргазм мене вбив
Ти намагався мене потопити
Я не звинувачую вас, я відрізав вас
На дні прірви, ти знаєш, у мене є свої звички
У глибині душі ми відчуваємо, що ми високо
У нижній частині трюму менше людей, ніж зазвичай
У глибині душі, мила, ти знаєш, що я віддаю перевагу самотності
Наші легкі жести
Вправні ритуали
Я поставив тебе на тротуар
Я ополоснувся на твоїй спині
Але це давати і брати
На моєму ти поставив бонобо
Найгарячіша з коханок
Але тільки ваш прах виконує свої обіцянки
Найкрасивіша з моїх Муз
Ваші довгі ноги нарізно
Ось і я трахаю Яхве
І все тане
Усі ваші дороги ведуть до Метатауна
Оргазм мене вбив
Ти намагався мене потопити
Ви XXX, розважайтеся XXX (накладені голоси)
Ви XXX
Мені потрібна була смерть наприкінці кохання
Мені потрібна була смерть наприкінці кохання
Ми носили наші крила спиною до спини
Пройшов наше Ельдорадо
Оскільки ми більше не можемо літати, подивіться згори
Можна було б копати землю, як двоє підлітків
Я займаюся сексом, який пахне твоїм...
Приборкайте полум’я, задуйте полум’я
Єрусалим – Роттердам
Приборкайте полум’я, задуйте полум’я
Єрусалим – Роттердам
Приборкайте полум’я, задуйте полум’я
Єрусалим – Роттердам
Спочатку ти був смішним...
Смак темної землі
Брюнетка з алюмінієвою посмішкою
І підступний панчер
Анжеліка Даст
Білий зі смаком урану
І підступний панчер
Я сумую за тобою…
Ти Я…
(Ця) хвилина мовчання
Це для нас обох