Переклад тексту пісні Avant - Diapsiquir

Avant (оригінал)

Je ne m’assois pas à votre table
J’ai les mains trop sales
Tu veux que l’ambiance reste stable
Évite que j’m’y installe
Et plein cliché encapuchonné, moi j’y croyais
Et je Le nommais…
C'était Satan…
C’est une fois de plus que je me réveille
À quelques heures de la Carte Vermeille
Allez remballe, moi j’ai sommeil
Qu’est-ce qu’elle est belle, une vraie merveille
T’en rêves la nuit mais quel ennui
Oublie Johnny t’as rien compris
Dans les poubelles je trouve des bijoux
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou
Vas-y fais le fou, il ne te reste que ça
Et puis de toute façon, toi tu t’en fous
Cuillère rouillée, t’as tout gâché
Ça y est, mon gars, t’as tout compris
Tes sous-vêtements dépareillés
Ton regard vide, ta peau de bébé
C’est plus bandant, c’est plus tentant
Et droit dans le mur je vais en riant…
Ah ah ah ah ah
Sans parachute, la Chute perdure
Majeur en l’air, la bite bien dure !
(dure dure)
Avant on était plein, on s’y voyait
On s’imposait, on explosait
On était bien, c'était avant
Avant c'était toujours «Gloire à Satan»
Plus précieux que l’air
Plus vicieux qu’exemplaire:
A la gloire de l’ANTI
A la gloire du contraire
Et voilà…
Je ne devais pas et je l’ai refait
Envolées à jamais, ma morale, mes idées…
Mais de quoi je rêvais?
Philosophe à deux balles
Sans son joint un scandale
Toute une vie de gâchée pour de la musique invendable
Toute trahison mérite salaire
Devant la glace, de quoi j’ai l’air?
Moi qui croyait au No Future
Seul comme un con car la vie dure (dure dure)
Nouvel appart' en vue sur merde
De mes dix doigts j’ai su rien faire
La nostalgie a repris le dessus
Ne reste que la mort, je suis attendu…
XXX à aucune
Tu cries XXX
Maintenant, c’est toujours «Gloire à Satan» !
On est moins que ce qu’on croyait
Reste plus que les vrais
C’est-à-dire nous
C’est-à-dire rien
On est bien !
(On est bien)
(On est bien)
(On est bien)
(On est bien)
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
Gloire à Satan
Gloire à Satan
(En plein cliché, encapuché
Dans les poubelles je trouve des bijoux
En plein cliché, encapuché
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou)
Plus précieux que l’air
Plus vicieux qu’exemplaire:
A la gloire de l’ANTI
A la gloire du contraire

(переклад)

Я не сиджу за твоїм столом
Мої руки занадто брудні
Ви хочете, щоб настрій залишався стабільним
Не дозволяйте мені сидіти там
І клише з повним капюшоном, я в це повірив
І я покликав Його...
Це був сатана...
Я знову прокидаюся
Кілька годин від Carte Vermeille
Давай збирайся, я сплю
Яка вона красива, справжнє диво
Тобі це сниться вночі, але яка нудьга
Забудь Джонні, ти нічого не зрозумів
У смітнику знаходжу прикраси
Бангкок, Пномпень, Уагадугу
Давай божевільний, ти залишився з цим
І все одно, тобі байдуже
Іржава ложка, ти все зіпсувала
Ось так, чоловіче, ти все зрозумів
Ваша невідповідна нижня білизна
Твій пустий погляд, твоя дитяча шкіра
Це більш рогові, це спокусливіше
І я сміюся прямо в стіну...
Ах ах ах ах ах
Без парашута Парашут витримує
Середній палець вгору, жорсткий член!
(важко важко)
Перед тим як насититися, ми побачилися там
Ми перемагали, ми вибухали
У нас було добре, це було раніше
Раніше це завжди було "Слава сатані"
Цінніше повітря
Більш злісний, ніж зразковий:
На славу АНТИ
На славу навпаки
І ось ви…
Я не повинен, і я зробив це знову
Зникли назавжди моя мораль, мої ідеї...
Але про що я мріяв?
двосторонній філософ
Без його спільного скандал
Все життя витрачено на музику, яка не продається
Будь-яка зрада заслуговує на оплату
Перед дзеркалом, як я виглядаю?
Я, який вірив у відсутність майбутнього
Самотній, як дурень, тому що життя важке (важко є жорстким)
Нова квартира на виду на лайно
З десятьма пальцями я нічого не міг зробити
Ностальгія взяла верх
Залишається тільки смерть, мене чекають...
XXX до жодного
ти кричиш XXX
Тепер це завжди «Слава сатані»!
Нас менше, ніж ми думали
Залишайтеся більше, ніж справжні
Тобто ми
Тобто нічого не сказати
У нас все добре!
(Ми в порядку)
(Ми в порядку)
(Ми в порядку)
(Ми в порядку)
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
У нас все добре!
Слава сатані
Слава сатані
(На повному кадрі, з капюшоном
У смітнику знаходжу прикраси
На повному кадрі, з капюшоном
Бангкок, Пномпень, Уагадугу)
Цінніше повітря
Більш злісний, ніж зразковий:
На славу АНТИ
На славу навпаки