Переклад тексту пісні A.N.T.I. - Diapsiquir

A.N.T.I. (оригінал)

J’ai la routine assassine
J’ai la routine assassine
J’ai la routine assassine
Il faut que ça tourne
Quel que soit le moyen et l’Axe, il faut que ça tourne !
Obligé de se créer des guerres internes pour aller au front
Pleurer les faux siens
Ejaculer sur des faux seins
Et revenir les couilles et le crâne vidés
Coiffé de lauriers fanés et plastifiés…
Je tue mes tripes en les dissolvant dans l’alcool pur
Je pue et m’extirpe loin des hauts vents
Lourds de blanc et d’azur
Je sue et m’astique dans vos champs
Remplis de joie et d’amour
J’en ai eu marre de tous ces réveils sous la flotte
J’aurai du crever dans une mare de pisse vermeille dans des chiottes
Au lieu de ça, je combats fébrilement en essayant vos vies et vos vêtements
Je souris bêtement, les dents en avant en me moquant
En me forçant, en vous mordant, en renonçant, en bégayant
En agressant !
Tout ça par peur de l’enfermement…
Sapin ou en isolement…
J’ai essayé, j’ai raté !
Je voulais juste me prouver que c'était que j'étais fait, et né
Et même je faisais pitié
Au lieu de m’exalter, la petite sobriété elle m’a fermé
Et pourquoi essayer?
Les yeux, les doutes, le temps
Le mieux les croûtes et Satan
Satan, Satan
Hein ?!
Ouais et Satan, de Père il est passé fils
Et pire ça suit derrière, ça suit ma ligne de pisse
Comme le nouveau Messie
Comme le nouveau Vice
Je tue mes tripes en les dissolvant dans l’alcool pur
Je pue et m’extirpe loin des hauts vents lourds de blanc et d’azur
Je sue et m’astique dans vos champs remplis de joie et d’amour

(переклад)

У мене вбивча рутина
У мене вбивча рутина
У мене вбивча рутина
Треба повернути
Якими б не були засоби та Вісь, вона повинна повернутись!
Вимушені створювати внутрішні війни, щоб піти на фронт
Плачуть фальшиві
Кончаю на фальшиві сиськи
І повертайся з порожніми кульками та черепом
Увінчаний вицвілими та пластифікованими лаврами…
Я вбиваю свої нутрощі, розчиняючи їх у чистому спирті
Я смердить і відриваюся від сильного вітру
Важкий з білим і блакитним
Я потію і полірую себе на твоїх полях
Наповнений радістю і любов'ю
Мені набридло все це прокидатися під флотом
Я мав померти в калюжі багряної сечі в туалеті
Натомість я б’юся, гарячково приміряючи ваше життя та одяг
Я тупо посміхаюся, насмішкувато стирчать зуби
Примушуючи мене, кусаючи тебе, здаватися, заїкатися
Нападом!
Все це через страх ув'язнення...
Ялиця або окремо…
Я пробував, не вдалося!
Я просто хотів довести собі, що таким я був створений і народився
І навіть мене стало шкода
Замість того, щоб піднести мене, маленька тверезість закрила мене
А навіщо намагатися?
Очі, сумніви, час
Тим краще струпи і сатана
Сатана, сатана
Е ?!
Так і сатана, від Батька він став сином
І що ще гірше, це слідує позаду, це слідує за моєю лінією сечі
Як новий Месія
Як новий Віце
Я вбиваю свої нутрощі, розчиняючи їх у чистому спирті
Я смердить і тягнуся подалі від важких сильних вітрів білого й блакитного
Я потію і полірую себе на твоїх полях, наповнених радістю і любов'ю