Переклад тексту пісні You - Diana Ross

You (оригінал)

Me Find Body Mind
Weak Strong True
Warm Real
Touch Feel
Mind Love You
We are every season
You are every reason
Thank you baby 'cause you
You made me believe
I could believe
In me once again
I’m free once again
You make this world
A better place
Give me your hand
I want to face it again
I got life
I got love
I got you
Me…
I needed the simplicity of love
Find…
Never dreamed that I find that kind of depth for what we have today
Body…
For the closeness of our bodies
Mind…
Is a beautiful expression of the intimacy as we share in our minds
Weak…
And because we are willing to acknowledge each others human weakness
Strong…
We are able to find the strength we need for our love to grow
True…
From attraction, to closeness, to companionship as our new phase
Warm…
For that kind of love is as true as the warmth of the sun
Real…
And is as real as a child’s tear
Touch…
'Cause that’s something I can touch, something you can’t explain
Feel…
But something you can feel
I got life
I got love
I got you
Me…
You just need to be there
Find… And babe then you find me there
Body… Love my body
Mind… And live live in my mind
Weak… Together we’ll find
Strong… Where we can be strong
True… True love 's never wrong
Warm… You make me warm
Real… You make me real
Touch… Now I can touch
Feel… What I feel in my heart
I got life
I got love
I got you
Me Mind Body…
You’re weak and your strong
Strong, True

You (переклад)

Me Find Body Mind
Слабкий Сильний Правда
Теплий справжній
Торкніться Відчуття
Розум люблю тебе
Ми кожного сезону
Ти – кожна причина
Дякую тобі, дитино, тому що ти
Ви змусили мене повірити
Я міг повірити
Знову в мені
Я знову вільний
Ви створюєте цей світ
Краще місце
Дайте мені вашу руку
Я хочу знову зіткнутися з цим
Я отримав життя
У мене є любов
Я вас зрозумів
я…
Мені потрібна була простота кохання
Знайти…
Ніколи не мріяв, що я знаходжу таку глибину для того, що ми маємо сьогодні
Тіло…
Для близькості наших тіл
Розум…
Це прекрасне вираження інтимної близькості, яку ми розділяємо у нашому розумі
Слабкий…
І тому, що ми готові визнати людську слабкість один одного
Сильний…
Ми вміємо знайти силу, яка необхідна, щоб наша любов зростала
Правда…
Від тяжіння, до близькості, до товариства як наш новий етап
Теплий…
Бо така кохання так само справжня, як теплота сонця
Справжній…
І справжній, як дитяча сльоза
Торкніться…
Тому що я можу доторкнутися до цього, чого ви не можете пояснити
Відчуй…
Але щось можна відчути
Я отримав життя
У мене є любов
Я вас зрозумів
я…
Вам просто потрібно бути там
Знайди… І, дитинко, ти знайдеш мене там
Тіло... Люби моє тіло
Розум... І живи в моїй свідомості
Слабко… Разом ми знайдемо
Сильний… Де ми можемо бути сильними
Правда... Справжнє кохання ніколи не буває помилковим
Тепло… Ти зігріваєш мене
Справжній… Ти робиш мене справжнім
Торкніться… Тепер я можу доторкнутися
Відчуй... Те, що я відчуваю у своєму серці
Я отримав життя
У мене є любов
Я вас зрозумів
Я Розум Тіло…
Ти слабкий і сильний
Сильний, Правдивий