Переклад тексту пісні Love Hangover - Diana Ross

Love Hangover (оригінал)

If there’s a cure for this
I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this
I don’t want it, I don’t want it
Think about it all the time
Thinking only makes me smile
And say
I got a love hangover
I don’t wanna shake it
Love hangover
I know that I will make it
If there’s a cure for me
I don’t want it, I don’t want it
If there’s a remedy
I’ll run from it, from it
Think about it all the time
Never let it out of my mind
'Cause I love you
I got the sweetest hangover
I don’t wanna get over
Sweetest hangover, yeah
I don’t wanna get over
I got a love hangover
I don’t wanna lose it
Sweet love hangover
Last night I knew it
I don’t wanna cure for this
I don’t wanna cure for this
I don’t wanna cure for this
I don’t wanna cure for this
I don’t wanna cure for this
I don’t wanna cure
I don’t wanna cure for this
Love hangover
I’ve got the sweetest hangover
I don’t wanna get over
Sweetest hangover, yeah
I don’t wanna get over
I don’t wanna get over
Yeah
Love hangover
I don’t want no cure
Love hangover
I don’t want no cure
If there’s a cure for this
I don’t want it, I don’t want it
If there’s a cure for this
I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this
I don’t need it, I don’t want it
If there’s a cure for this
Sweet love hangover
I don’t want no cure
I don’t want no cure
Sweet love hangover
I don’t want no cure
I don’t want no cure
Sweet love hangover
I don’t want no cure
Sweet love hangover
I don’t want no cure
Sweet love hangover
I don’t want no cure
Sweet love hangover
I don’t need no cure
I don’t want no cure
I don’t need no cure, baby
Love hangover
I don’t need no cure
I don’t need no cure
I don’t need no cure
Sweet love hangover
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love hangover
If there’s a cure for this
I don’t want it, I don’t want it
If there’s a remedy
I don’t need it, don’t need it
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
(Don't call no doctor)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
(Don't call no momma)
Love hangover
(Don't call no preacher)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
(No, I don’t need it)
Love hangover
(I don’t need it)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
('Cause if there’s a cure for this)
Love hangover
(I don’t want it, I don’t want it)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
(Sweet love, I love you)
Love hangover
(Sweet love, need love)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
Bad love, sweet love
Hey yeah, I don’t want no cure
Sweet lovin', baby
Love, love, love hangover
I don’t want no cure
I don’t want no cure
I don’t want no cure, baby
Sweet love hangover
If there’s a cure for this
I don’t want it
I don’t want it, no, no
I don’t want it, I don’t need it
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
(Don't call no doctor)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
(Don't call no momma)
Love hangover
(Don't call no preacher)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
(No, I don’t need it)
Love hangover
(I don’t need it)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
('Cause if there’s a cure for this)
Love hangover
(I don’t want it, I don’t want it)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
(Sweet love, I love you)
Love hangover
(Sweet love, need love)
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
Bad love, sweet love
Hey yeah, I don’t want no cure
Sweet lovin', baby
Love, love, love hangover
I don’t want no cure
I don’t want no cure
I don’t want no cure, baby
Sweet love hangover
If there’s a cure for this
I don’t want it
I don’t want it, no, no
I don’t want it, I don’t need it
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover
I don’t wa-wa-want, no cu-cu-cure for this
Love hangover

(переклад)

Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього, не хочу цього
Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього, я не хочу цього
Думайте про це весь час
Думаючи, я лише посміхаюся
І скажи
У мене любовне похмілля
Я не хочу трясти його
Любовне похмілля
Я знаю, що я встигну
Якщо для мене є ліки
Я не хочу цього, я не хочу цього
Якщо є засіб
Я втечу від цього, від нього
Думайте про це весь час
Ніколи не випускай це з мого розуму
Тому що я люблю тебе
Я отримав найсолодше похмілля
Я не хочу переходити
Найсолодше похмілля, так
Я не хочу переходити
У мене любовне похмілля
Я не хочу його втратити
Солодке любовне похмілля
Минулої ночі я знав це
Я не хочу лікувати це
Я не хочу лікувати це
Я не хочу лікувати це
Я не хочу лікувати це
Я не хочу лікувати це
Я не хочу лікувати
Я не хочу лікувати це
Любовне похмілля
У мене найсолодше похмілля
Я не хочу переходити
Найсолодше похмілля, так
Я не хочу переходити
Я не хочу переходити
так
Любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього, я не хочу цього
Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього, не хочу цього
Якщо від цього є ліки
Мені це не потрібно, я цього не хочу
Якщо від цього є ліки
Солодке любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Я не бажаю лікувань
Солодке любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Я не бажаю лікувань
Солодке любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Солодке любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Солодке любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Солодке любовне похмілля
Мені не потрібні ліки
Я не бажаю лікувань
Мені не потрібні ліки, дитинко
Любовне похмілля
Мені не потрібні ліки
Мені не потрібні ліки
Мені не потрібні ліки
Солодке любовне похмілля
Мила, солодка любов
Солодке, солодке любовне похмілля
Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього, я не хочу цього
Якщо є засіб
Мені це не потрібно, не потрібно
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
(Не дзвоніть лікарю)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Не дзвоніть мамі)
Любовне похмілля
(Не телефонуйте проповіднику)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Ні, мені це не потрібно)
Любовне похмілля
(Мені це не потрібно)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Тому що, якщо для цього є ліки)
Любовне похмілля
(Я не хочу, я не хочу)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Люба, я кохаю тебе)
Любовне похмілля
(Солодка любов, потрібна любов)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Погана любов, солодка любов
Гей, так, я не хочу ліків
Солодка любов, крихітко
Кохання, кохання, любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Я не бажаю лікувань
Я не хочу лікувань, дитинко
Солодке любовне похмілля
Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього
Я не хочу, ні, ні
Я не хочу цього, мені це не потрібно
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
(Не дзвоніть лікарю)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Не дзвоніть мамі)
Любовне похмілля
(Не телефонуйте проповіднику)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Ні, мені це не потрібно)
Любовне похмілля
(Мені це не потрібно)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Тому що, якщо для цього є ліки)
Любовне похмілля
(Я не хочу, я не хочу)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
(Люба, я кохаю тебе)
Любовне похмілля
(Солодка любов, потрібна любов)
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Погана любов, солодка любов
Гей, так, я не хочу ліків
Солодка любов, крихітко
Кохання, кохання, любовне похмілля
Я не бажаю лікувань
Я не бажаю лікувань
Я не хочу лікувань, дитинко
Солодке любовне похмілля
Якщо від цього є ліки
Я не хочу цього
Я не хочу, ні, ні
Я не хочу цього, мені це не потрібно
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля
Я не ва-ва-хочу, не ку-ку-лік від цього
Любовне похмілля