Переклад тексту пісні Take Me Higher - Diana Ross

Take Me Higher (оригінал)

Take me to that place
Higher
Go, hold on Go
(take me higher)
(take me higher)
In my mind I see the possibilities
When it comes to love there are no boundaries
Do you think that you and I can work it out
Thats what true loves about
Baby we can find an answer if we look inside our hearts
Love will be there waiting for us Baby we can rise above it if we leave our doubts behind us We can learn to fly high above us Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be Where the birds are flying
Take me higher
(take me higher)
See it on the news, theres trouble eveywhere
Gotta reach out show somebody that you care
It aint good to let the bad news get us down
Lets spread some love around
Even if you want to go there
To a place above the clouds
Got to feel the power of love (power of love)
Baby we can rise above it if we leave our doubts behind
We can learn to fly high above us Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be Where the birds are flying
Take me higher
(take me higher)
You gotta reach out
Feel the power of love
Show somebody you care
Take me…
Oh baby
Higher
Take me higher
Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be Where the birds are flying
Take me higher
(take me higher)
Take me higher
Take me, take me Take me higher
(take me higher)
(repeat three times)
Theres a place up in the sky
Where the sun is shining
Take me higher
(take me higher)
Theres a place I long to be
I want to go flying
(take me higher)

(переклад)

Відвези мене туди
Вищий
Ідіть, утримуйте Go
(підніміть мене вище)
(підніміть мене вище)
У своєму розумі я бачу можливості
Коли справа до кохання, немає меж
Ви думаєте, що ми з вами зможемо вирішити це питання
Ось що любить справжня любов
Дитино, ми можемо знайти відповідь, якщо заглянемо всередину свого серця
Любов буде там, чекатиме на нас Дитино, ми можемо піднятися над нею якщо залишимо свої сумніви Ми можемо навчитись літати високо над нами Є місце в небі
Там, де світить сонце
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Є місце, де я прагну бути, Там, де літають птахи
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Дивіться у новинах, проблеми повсюди
Треба звернутися, щоб показати комусь, що тобі не байдуже
Недобре допускати поганих новин підводити нас
Давайте поширювати трохи любові навколо
Навіть якщо ви хочете туди піти
До місця над хмарами
Потрібно відчути силу любові (сила любові)
Дитино, ми можемо піднятися вище, якщо залишимо свої сумніви позаду
Ми можемо навчитися літати високо над нами Є місце в небі
Там, де світить сонце
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Є місце, де я прагну бути, Там, де літають птахи
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Ви повинні протягнути руку
Відчуйте силу любові
Покажіть комусь, що вам не байдуже
Візьми мене…
О, крихітко
Вищий
Підніми мене вище
Є місце на небі
Там, де світить сонце
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Є місце, де я прагну бути, Там, де літають птахи
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Підніми мене вище
Візьми мене, візьми мене Візьми мене вище
(підніміть мене вище)
(повторити три рази)
Є місце на небі
Там, де світить сонце
Підніми мене вище
(підніміть мене вище)
Є місце, де я хочу бути
Я хочу політати
(підніміть мене вище)