| Other Pleasures (оригінал) | Other Pleasures (переклад) |
|---|---|
| GEORGE: | ДЖОРДЖ: |
| Jenny, | Дженні, |
| You’re a miracle! | Ви чудо! |
| Is there nothing you conceal? | Ви нічого не приховуєте? |
| Jenny, | Дженні, |
| You astonish me! | Ти мене дивуєш! |
| Never hiding | Ніколи не ховаючись |
| What you feel… | Що ти відчуваєш… |
| Other pleasures… | Інші втіхи… |
| And I’ve known many… | І я знав багатьох… |
| Afternoons | Після обіду |
| In warm Venetian squares, | На теплих венеціанських площах, |
| Brief encounters, | Короткі зустрічі, |
| Long siestas… | Довгі сієсти… |
| Pleasures old and new | Задоволення старі й нові |
| Can’t compare with you. | Не можу порівняти з тобою. |
| You amaze me! | Ви мене дивуєте! |
| Where did you come from? | Звідки ти прийшов? |
| You do things | Ви робите речі |
| Champagne could never do. | Шампанське ніколи не може зробити. |
| Crystal winters, | Кришталеві зими, |
| Crimson summers… | Багряне літо… |
| Other pleasures -- | Інші втіхи - |
| I would trade them all | Я б проміняв їх усіма |
| For you. | Для вас. |
| Pleasures old and new | Задоволення старі й нові |
| Can’t compare with you… | Не можу порівняти з тобою… |
| Wild mimosa,… | Дика мімоза,… |
| The scent of evening… | Запах вечора… |
| Shuttered rooms | Закриті кімнати |
| With sunlight breaking through… | Коли сонячне світло пробивається крізь… |
| Crazy soirees… | Божевільні вечірки… |
| Lazy Sundays… | Ліниві неділі… |
| Other pleasures… | Інші втіхи… |
| I would trade them all | Я б проміняв їх усіма |
| For you. | Для вас. |
| Sailing off | Відпливає |
| In the night | В ніч |
| On a silver lake… | На срібному озері… |
| Taking more | Беручи більше |
| From this life | З цього життя |
| Thank I ought to take… | Дякую, я маю взяти… |
| Other pleasures… | Інші втіхи… |
| I would trade them all | Я б проміняв їх усіма |
| For you. | Для вас. |
Переклад тексту пісні Other Pleasures - Diana Morrison, Kevin Colson, Ann Crumb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Other Pleasures , виконавця -Diana Morrison
Пісня з альбому: Aspects Of Love
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Really Useful Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Circle Of Life ft. Alfie Boe, Shaun Escoffrey | 2019 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 1969 | |
| 2020 | |
ABC Caf¿/Red And Black ft. Michael Maguire, Anthony Crivello | 1995 |
| 1986 |