Переклад тексту пісні Wide River To Cross - Diana Krall

Wide River To Cross (оригінал)

There’s a sorrow in the wind
Blowing' down the road i’ve been
I can hear it cry while shadows steal the sun
But i can not look back now
I’ve come to far to turn around
And there’s still a race ahead that i must run
I’m only halfway home i gotta journey on
To where i’ll find the things that i have lost
I’ve come a long long road still i’ve got miles to go
I’ve got a wide wide river to cross
I have stumbled i have strayed
You can trace the tracks i made
All across the memories my heart recalls
But i’m just a refugee won’t you say a prayer for me
Cause sometimes even the strongest soldier falls

(переклад)

На вітрі суміє
Продуваю дорогу, якою я був
Я чую, як він плаче, поки тіні крадуть сонце
Але зараз я не можу озиратися назад
Я зайшов далеко, щоб розвернутися
І попереду ще гонка, на яку я мушу бігти
Я лише на півдорозі додому, я маю їхати
Туди, де я знайду речі, які я втратив
Я пройшов довгу довгу дорогу, але мені ще пройти милі
Мені потрібно перетнути широку річку
Я спіткнувся, я збився
Ви можете простежити доріжки, які я зробив
Наскрізь спогади моє серце
Але я просто біженець, чи не помолись ти за мене
Бо іноді навіть найсильніший солдат падає